Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
5, 4, 3, 2, 1, ja!

07 Pentatló modern

  • ca  5, 4, 3, 2, 1, ja!, interj
  • es  5, 4, 3, 2, 1, ¡ya!, interj
  • fr  5, 4, 3, 2, 1, partez!, interj
  • en  5, 4, 3, 2, 1, go!, interj

07 Pentatló modern

Definició
Expressió amb què el jutge de sortida de la prova de cros indica a un pentatleta que comenci a córrer.
àrbitre de porteria | àrbitra de porteria

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  àrbitre de porteria | àrbitra de porteria, n m, f
  • es  árbitro de portería | árbitra de portería
  • fr  arbitre de but
  • en  goal referee

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Àrbitre, dels dos que dirigeixen amb la mateixa responsabilitat un partit d'handbol, situat prop de la línia de fons, al costat de la porteria de l'equip defensor.

Nota

  • L'àrbitre que comença com a àrbitre de porteria fa d'àrbitre central cada vegada que l'equip del seu camp és equip atacant, i torna a fer d'àrbitre de porteria cada vegada que és equip defensor.
àrea de córner

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  àrea de córner, n f
  • es  área de esquina
  • fr  surface de coin
  • en  corner arc
  • en  corner area

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Cadascuna de les quatre àrees situades als angles d'un camp de joc.

Nota

  • Les àrees de córner indiquen el lloc des d'on s'ha d'executar un servei de córner.
àrea de porteria

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  àrea de porteria, n f
  • ca  àrea de tir, n f
  • ca  cercle de tir, n m
  • es  área de portería
  • es  círculo de portería
  • es  círculo de tiro
  • fr  cercle d'envoi
  • fr  surface de but
  • fr  zone de tir au but
  • en  goal area
  • en  shooting circle
  • en  striking circle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Cadascuna de les dues àrees d'un camp de joc, una a cada camp, delimitades per la línia de fons i una línia aproximadament semicircular situada a 14,63 m dels pals, dintre de les quals s'han d'efectuar obligatòriament els llançaments a gol.
abast

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  abast, n m
  • es  alcance
  • fr  portée
  • en  range

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Distància horitzontal entre el punt d'origen i el punt de caiguda d'un projectil.
abast efectiu

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  abast efectiu, n m
  • es  alcance efectivo
  • fr  portée efficace
  • en  effective range

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Abast màxim dintre el qual una arma pot tocar el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a aconseguir l'objectiu.
als vostres llocs!

07 Pentatló modern

  • ca  als vostres llocs!, interj
  • es  ¡a sus puestos!, interj
  • fr  à vos postes!, interj
  • en  take post!, interj

07 Pentatló modern

Definició
Expressió amb què el director de tir indica als pentatletes i als jutges de lloc de tir que ocupin les seves posicions.

Nota

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
anella portaestrep

12 Esports eqüestres

  • ca  anella portaestrep, n f
  • es  charnela
  • fr  anneau porte-étrivière

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una sella consistents en dues peces circulars fixades als gambals que sostenen els estreps.
angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • es  rincón
  • fr  angle
  • fr  coin
  • en  angle
  • en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Cadascuna de les quatre cantonades de l'àrea de penal, des de les quals s'executen les faltes comeses dintre l'àrea que no han estat sancionades amb un penal.
angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • fr  coin
  • en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Cadascun dels quatre angles del camp de joc formats per la intersecció de les línies de banda i les línies de fons.