Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

cap de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

ca cap de premsa, n m, f
es jefe de prensa | jefa de prensa
fr chef de presse
en press chief
en press officer

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Persona encarregada de facilitar informació d'una prova o un encontre a periodistes i fotògrafs d'acord amb les instruccions del comitè d'organització.

centre de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

ca centre de premsa, n m
es centro de prensa
fr centre de presse
en press center

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Sector d'una instal·lació esportiva destinat al desenvolupament de la feina dels periodistes i els comentaristes esportius.

elevació vertical

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca elevació vertical, n f
es elevación press
es elevación vertical
fr levée sans élan
en press lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, de cara a ell, subjectant-la per les mans fins a situar-la per sobre el seu cap amb els braços ben estirats, moment en què ella obre les cames i les estira cap als costats formant una V invertida.

empènyer

01 Conceptes generals de l'esport

ca empènyer, v tr
es empujar
fr bousculer
fr pousser
en press, to
en push off, to
en push, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Envestir antireglamentàriament un adversari exercint una pressió violenta amb el cos o una part del cos.

enfonsar el trampolí

10 Esports aquàtics > 03 Salts

ca enfonsar el trampolí, v intr
es hundir el trampolín
fr écraser le tremplin
en press the springboard, to

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició

Fer baixar el trampolí durant l'execució del bot de sortida per aconseguir el màxim d'impuls possible.

fer pressió

09 Esports de pilota

ca fer pressió, v intr
es hacer pressing
fr faire un pressing
en press, to
en pressurize, to

09 Esports de pilota

Definició

Actuar defensivament de manera contínua, marcant molt estretament els atacants.

prémer la pilota

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

ca prémer la pilota, v intr
es apretar el balón
fr aplatir le ballon
it premere il pallone
en press the ball, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició

Fer pressió amb la mà o el tronc contra la pilota a la zona d'assaig.

premsa d'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca premsa d'arc, n f
es prensa de arco
fr compresseur d'arc
en bow press

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Instrument que serveix per a desmuntar i manipular un arc de politges.

premsa de cames

04 Gimnàstica > Musculació

ca premsa de cames, n f
es prensa de piernas
fr presse à jambes
en leg press

04 Gimnàstica > Musculació

Definició

Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient i una plataforma situada a la part anterior de la màquina, per sobre el seient, on va fixat el cable, amb la particularitat que el seient o la plataforma es desplacen longitudinalment.

pressió a mitja pista

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca pressió a mitja pista, n f
es presión a media cancha, n f
es presión a media pista, n f
fr pressing demi-terrain, n m
it pressing a metà campo, n m
en half-court press, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Pressió aplicada a partir del moment que l'equip adversari travessa la línia del mig del camp.