jirugisul
jirugisul
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jirugisul, n m
- ca tècnica de puny, n f sin. compl.
- es jiruguisul
- es técnica de puño
- fr technique de poing
- en fist technique
- en punch technique
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Tècnica d'atac basada en els cops de puny a l'adversari.
joc per punts
joc per punts
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca joc per punts, n m
- es juego por puntos
- es stableford
- fr partie par points
- fr stableford
- en stableford
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Disciplina de joc per cops consistent a aconseguir el màxim nombre de punts possible amb relació al par fixat per a cada forat.
línia de 6,75
línia de 6,75
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca línia de 6,75, n f
- ca línia de tres punts, n f
- es línea de 6,75, n f
- es línea de tres puntos, n f
- fr ligne des 6,75, n f
- fr ligne des trois points, n f
- it linea dei 6,75, n f
- it linea dei tre punti, n f
- en three-point line, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues línies semicirculars d'una pista de joc, una a cada camp, traçades a 6,75 m de distància de la projecció a terra del centre exacte de la cistella respectiva.
Nota
- 1. En els nivells 3, 4 i 5 de les competicions organitzades per la Federació Catalana de Basquetbol, no hi ha dues línies de 6,75 sinó dues línies de 6,25, traçades a 6,25 m a partir de la projecció de la cistella.
- 2. Les línies de 6,75 són el límit de les zones establertes per a les cistelles de tres punts.
línia de 9 m
línia de 9 m
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca línia de 9 m, n f
- ca línia de cop franc, n f
- ca línia de punts, n f sin. compl.
- es línea de 9 m
- es línea de falta
- es línea de golpe franco
- fr ligne de jet franc
- fr ligne discontinue
- en free-throw line
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Cadascuna de les dues línies discontínues d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia d'àrea de porteria, a 9 m de distància.
línia de putt [putt: en]
línia de putt [putt: en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca línia de putt [putt: en], n f
- es línea de putt
- fr ligne de putt
- en line of putt
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Línia de joc per a l'execució d'un putt.
llançament de dos punts
llançament de dos punts
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament de dos punts, n m
- ca tir de dos punts, n m
- es lanzamiento de dos puntos, n m
- es tiro de dos puntos, n m
- fr tir à deux points, n m
- it tiro da due punti, n m
- en two-point shot, n
- en two-point throw, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat des de dintre la zona de dos punts.
llançament de tres punts
llançament de tres punts
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament de tres punts, n m
- ca tir de tres punts, n m
- ca llançament triple, n m sin. compl.
- es lanzamiento de tres puntos, n m
- es lanzamiento triple, n m
- es tiro de tres puntos, n m
- fr tir à trois points, n m
- it tiro da tre punti, n m
- en three-point shot, n
- en three-point throw, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat des de dintre la zona de tres punts.
marcador de punts | marcadora de punts
marcador de punts | marcadora de punts
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca marcador de punts | marcadora de punts, n m, f
- es marcador del tiempo | marcadora del tiempo
- fr pace-setter
- en pace-setter
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Esquiador d'una prova de bamps amb la millor puntuació en un moment determinat del seu desenvolupament, que la resta de participants prenen com a referència.
me jumok
me jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca me jumok, n m
- ca puny de martell, n m sin. compl.
- es me chumok
- es puño como mazo
- fr me tchoumeuk
- fr poing comme marteau
- fr poing du côté de l'auriculaire
- en hammer fist
- en me jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Part externa del puny per la banda del dit petit, que s'utilitza per a atacar l'adversari.
me jumok chigi
me jumok chigi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca me jumok chigi, n m
- es me chumok chigui
- es puño como mazo
- fr coup de poing avec le côté de l'auriculaire
- fr me tchoumeuk tchigui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de puny executat amb el puny de martell.
