a rebot!
a rebot!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca a rebot!, interj
- es ¡a rebote!
- fr au retour!
- eu errebotera!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que llanci la pilota amb prou força perquè arribi a la paret de rebot.
agafar un rebot
agafar un rebot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca agafar un rebot, v intr
- ca capturar un rebot, v intr
- es rebotear, v intr
- fr emparer d'un rebond, s', v intr
- fr prendre un rebond, v intr
- fr rebondir, v intr
- en clear the boards, to, v intr
- en rebound, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Aconseguir el control de la pilota quan acaba d'impactar contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.
Nota
- Les denominacions agafar un rebot o capturar un rebot (que, segons el context, també poden ser agafar el rebot o capturar el rebot) indiquen l'acció d'aconseguir el control de la pilota en un moment concret del partit, mentre que agafar rebots (i també rebotejar i rebotar) indiquen una habilitat del joc.
paret de rebot
paret de rebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca paret de rebot, n f
- es pared de rebote
- es pared trasera
- es rebote
- fr mur d'errebot
- fr mur de renvoi
- fr mur du fond
- en back wall
- en rebote
- eu atzeko pareta
- eu errebote
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Paret d'un frontó oposada al frontis.
rebot defensiu
rebot defensiu
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot defensiu, n m
- es rebote defensivo, n m
- fr rebond défensif, n m
- it rimbalzo difensivo, n m
- en defensive rebound, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Rebot agafat a prop de la cistella pròpia després d'un llançament de l'equip adversari.
rebot ofensiu
rebot ofensiu
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot ofensiu, n m
- es rebote de ataque, n m
- es rebote en ataque, n m
- es rebote ofensivo, n m
- fr rebond offensif, n m
- it rimbalzo offensivo, n m
- en offensive rebound, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Rebot agafat a prop de la cistella contrària després d'un llançament fallat de l'equip propi.
rebot uniforme
rebot uniforme
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca rebot uniforme, n m
- es rebote uniforme
- fr rebond uniforme
- en uniform bounce
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Rebot provocat fora d'un partit en què la pilota s'eleva aproximadament a 23 cm de la superfície de joc com a conseqüència d'una caiguda des de 30 cm d'altura, que s'utilitza per a verificar la idoneïtat d'una taula per al joc.
rebot!
rebot!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca rebot!, interj
- es ¡rebote!
- fr au retour!
- eu errebotera!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que la pilota arribarà a la paret de rebot.
tancar el rebot
tancar el rebot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca tancar el rebot, v intr
- ca bloquejar el rebot, v intr sin. compl.
- es bloquear el rebote, v intr
- es cerrar el rebote, v intr
- fr bloquer le rebond, v intr
- fr faire un écran de retard, v intr
- it fare il tagliafuori, v intr
- en block out, to, v intr
- en box out, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Protegir la cistella pròpia, un defensor o un equip, immediatament després d'un llançament posant-se entre la cistella i un atacant, amb l'objectiu d'impedir que pugui agafar el rebot ofensiu.
triangle de rebot
triangle de rebot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca triangle de rebot, n m
- es triángulo de rebote, n m
- fr triangle de rebond, n m
- en defensive triangle, n
- en rebound triangle, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Disposició de tres defensors en triangle sota la pròpia cistella després d'un llançament de l'equip adversari, dos a la línia de fons i un de més avançat, amb la intenció d'agafar el rebot i d'impedir que els adversaris es puguin situar en una bona posició per a agafar-lo.
