costat de recepció
costat de recepció
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca costat de recepció, n m
- es lado de recepción
- es lugar de contacto
- fr côté de réception
- en landing side
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Costat de l'obstacle darrere el qual un cavall reprèn el contacte amb el terra després del salt.
dobles de recepció
dobles de recepció
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca dobles de recepció, n m pl
- ca recepció defectuosa, n f
- es dobles de recepción
- es recepción defectuosa
- fr double touche
- fr dribble en l'air
- fr mauvaise réception
- en bad ball handing
- en bad catching
- en bad reception
- en double touch
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció consistent a tocar la pilota involuntàriament dues vegades consecutives en el moment de rebre-la sense cap contacte entremig amb un altre jugador, el terra, la porteria o l'àrbitre.
Nota
- Uns dobles de recepció no es consideren falta.
finta de recepció
finta de recepció
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca finta de recepció, n f
- es finta de recepción, n f
- fr feinte de réception, n f
- en catch fake, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Finta ofensiva sense pilota consistent a aixecar els braços simulant que es vol rebre la pilota i sortir corrent cap a un altre punt de la pista de joc per intervenir en la jugada.
formació de recepció
formació de recepció
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca formació de recepció, n f
- es formación de recepción
- fr formation de réception
- en receiving formation
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Formació adoptada pels jugadors de l'equip receptor en el moment de rebre la pilota.
jutge de recepció | jutge de recepció, jutgessa de recepció
jutge de recepció | jutge de recepció, jutgessa de recepció
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca jutge de recepció | jutge de recepció, jutgessa de recepció, n m, f
- es juez de aterrizaje | juez de aterrizaje, jueza de aterrizaje
- fr juge d'atterrissage
- en landing judge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Àrbitre encarregat de valorar la recepció d'un salt acrobàtic.
línia de recepció
línia de recepció
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
- ca línia de recepció, n f
- es línea de recepción
- fr ligne de réception de service
- en receiving line
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
Definició
Línia discontínua d'una pista de joc traçada paral·lelament al frontis, a 1,5 m de distància de la línia curta pel costat oposat al frontis, que indica el lloc des d'on s'ha de restar.
Nota
- La línia de recepció és el límit posterior de la zona de seguretat.
posició de recepció
posició de recepció
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca posició de recepció, n f
- es posición de recepción
- fr position de réception
- fr position ramassée
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Posició consistent a mantenir-se ajupit amb el tronc lleugerament aixecat, els braços estirats cap endavant i un peu una mica endarrerit, que utilitza el receptor per a agafar la pilota.
posició de recepció de servei
posició de recepció de servei
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca posició de recepció de servei, n f
- es posición de espera al servicio
- es posición de servicio
- fr position d'attente sur service
- en service reception position
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Posició bàsica en què es posa el peu esquerre una mica avançat, s'hi carrega el pes del cos i s'agafa la raqueta a l'altura de les espatlles.
recepció alta
recepció alta
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció alta, n f
- es recepción a la altura de la cabeza
- es recepción alta
- fr réception à hauteur de la tête
- fr réception haute
- en catching at head height
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada per sobre l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap al cos.
recepció baixa
recepció baixa
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció baixa, n f
- es recepción baja
- es recepción de pase bajo
- fr réception de passe basse
- en catching of a low pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada per sota l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap enfora.
