encestada
encestada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca encestada, n f
- es enceste
- es recuperación
- fr réception
- eu zestaratze
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Acció i efecte de fer entrar la pilota a la cesta.
entrenament lent
entrenament lent
01 Conceptes generals de l'esport
- ca entrenament lent, n m
- es entrenamiento de recuperación, n m
- es entrenamiento lento, n m
- fr entraînement lent, n m
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Entrenament executat amb una intensitat baixa, sovint en alternança amb sessions d'entrenament més intenses, per a permetre una recuperació més ràpida de l'esportista i evitar lesions.
equip de reparació
equip de reparació
13 Ciclisme
- ca equip de reparació, n m
- es equipo de reparación
- fr kit de réparation
- en repair kit
13 Ciclisme
Definició
Conjunt d'estris que un ciclista està autoritzat a portar durant una cursa per a resoldre possibles incidents mecànics.
recuperar-se
recuperar-se
06 Halterofília
- ca recuperar-se, v intr pron
- ca redreçar-se, v intr pron sin. compl.
- es enderezarse
- es recuperarse
- fr redresser, se
06 Halterofília
Definició
Fer una acció consistent a ajuntar les cames i dreçar l'esquena al final d'una tisora, una flexió de cames o una projecció.
respiració artificial
respiració artificial
02 Medicina de l'esport
- ca respiració artificial, n f
- es respiración artificial
- fr respiration artificielle
- en artificial breathing
02 Medicina de l'esport
Definició
Tècnica de reanimació manual o instrumental, que s'efectua en cas d'interrupció de l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
respiració bilateral
respiració bilateral
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca respiració bilateral, n f
- ca respiració alterna, n f sin. compl.
- es respiración alterna, n f
- es respiración alternada, n f
- fr respiration bilatérale, n f
- en bilateral breathing, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar, generalment cada tres braçades.
respiració lateral
respiració lateral
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca respiració lateral, n f
- es respiración lateral
- fr respiration unilatérale
- en unilateral breathing
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap sempre cap al mateix costat per inspirar.
ritme de respiració
ritme de respiració
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca ritme de respiració, n m
- es ritmo de respiración
- fr rythme respiratoire
- en breathing rhythm
- en rate of respiration
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Rapidesa mantinguda de la successió d'inspiracions i expiracions d'un nedador en el transcurs d'una prova.
rodet recuperador
rodet recuperador
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca rodet recuperador, n m
- es bobina
- es carrete recuperador
- es rulo
- fr enrouleur
- en cable reel
- en reel
- en spool
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cadascun dels dos cilindres instal·lats al final d'un terreny de combat, un per a cada tirador, que recuperen cable o en donen segons si el tirador es desplaça cap endavant o cap enrere, respectivament.
Nota
- El cable enrotllat al rodet recuperador és el cable de rodet.
tècnica de respiració
tècnica de respiració
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca tècnica de respiració, n f
- es técnica de respiración
- fr technique de respiration
- en breathing technique
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Manera establerta de respirar que es fa servir per a nedar en un determinat estil.
