Back to top
rematada en planxa rematada en planxa

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  rematada en planxa, n f
  • es  remate en plancha
  • fr  tir au but en plongeon
  • en  dive

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Rematada de cap en què el jugador es tira a terra cap endavant per arribar a la pilota.
remuntada remuntada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • fr  remontée
  • en  comeback

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un esportista o un equip d'aconseguir superar l'adversari en una prova, un encontre o una competició després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.
remuntar remuntar

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  go upriver, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Recórrer un tram d'un riu en sentit contrari al sentit del corrent.
remuntar remuntar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  ramener
  • fr  relever
  • eu  erremontatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Fer lliscar la pilota dintre una remunta.
  • ca  remuntar, v intr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  remount, to

04 Gimnàstica

Definició
Dominar lentament per retornar a la posició inicial, amb un ús notable de força.
remuntar remuntar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  come back, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Aconseguir, un esportista o un equip, en una prova, un encontre o una competició superar l'adversari després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.
  • ca  renúncia, n f
  • es  renuncia
  • fr  renonce
  • en  abstention

03 Atletisme

Definició
Dret d'un saltador o un llançador d'abstenir-se de fer un o més intents.
tancar el rebot tancar el rebot

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  tancar el rebot, v intr
  • ca  bloquejar el rebot, v intr sin. compl.
  • es  bloquear el rebote, v intr
  • es  cerrar el rebote, v intr
  • fr  bloquer le rebond, v intr
  • fr  faire un écran de retard, v intr
  • it  fare il tagliafuori, v intr
  • en  block out, to, v intr
  • en  box out, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Protegir la cistella pròpia, un defensor o un equip, immediatament després d'un llançament posant-se entre la cistella i un atacant, amb l'objectiu d'impedir que pugui agafar el rebot ofensiu.
topspin picat topspin picat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  topspin picat, n m
  • es  top-spin de remate
  • fr  top-spin frappé
  • en  topspin smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Topspin executat de manera que la pilota adquireix molta velocitat i poc efecte.
triangle de rebot triangle de rebot

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  triangle de rebot, n m
  • es  triángulo de rebote, n m
  • fr  triangle de rebond, n m
  • en  defensive triangle, n
  • en  rebound triangle, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Disposició de tres defensors en triangle sota la pròpia cistella després d'un llançament de l'equip adversari, dos a la línia de fons i un de més avançat, amb la intenció d'agafar el rebot i d'impedir que els adversaris es puguin situar en una bona posició per a agafar-lo.