Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
cintura de revés

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  cintura de revés, n f
  • ca  italiana, n f sin. compl.
  • es  cintura de revés
  • es  italiana
  • fr  ceinture à rebours
  • en  reverse waist-hold
  • en  reverse waist-lock

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
cop de revés a dues mans

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  cop de revés a dues mans, n m
  • es  golpe de revés a dos manos
  • fr  revers à deux mains
  • en  two-handed backhand

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cop de revés executat agafant la raqueta amb totes dues mans.
de revés

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
de revés

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició
Dit del cop executat des del costat oposat al braç dominant amb la cara contrària de la pala.
de revés

12 Esports eqüestres > 03 Polo

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • es  por el lado de montar
  • fr  à gauche
  • en  near side

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició
Dit del cop executat des del costat esquerre del cavall.

Nota

  • La denominació de revés aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de revés (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de revés o, fins i tot, revés, en comptes de la denominació completa cop endavant de revés).
dors del puny

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  dors del puny, n m
  • ca  uraken, n m sin. compl.
  • es  puño de revés
  • fr  revers du poing
  • en  back fist

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part anterior del dors de la mà tancada.
joc de revés

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  joc de revés, n m
  • es  juego de revés
  • fr  jeu de revers
  • en  backhand play

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de revés.
llançament de revés

05 Twirling

  • ca  llançament de revés, n m
  • en  backhand toss

05 Twirling

Definició
Llançament efectuat amb el revés de la mà.
llançament de revés a dues mans

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  llançament de revés a dues mans, n m
  • es  revés a dos manos
  • fr  revers à deux mains
  • eu  bi eskuzko errebes

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Llançament de revés executat agafant l'eina amb totes dues mans.
passada de pronació

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de pronació, n f
  • es  pase de pronación
  • es  pase de revés
  • es  pase en pronación
  • fr  passe de revers
  • en  backhand pass
  • en  reverse pass
  • en  reversed wrist pass
  • en  wrist pass to the same side

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.