Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
cop de revés cop de revés

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca, Esports de pilota > Esports de raqueta

  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers
  • fr  revers
  • en  backhand
  • en  backhand drive [PILOTA BAS] [TENNIS]
  • en  backhand stroke

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca, Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Cop donat a la pilota o el volant des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • 1. Cop de revés fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de revés és un cop executat des del costat dret.
  • 2. En tennis, és un cop de revés el cop de revés a dues mans.
cop de revés cop de revés

Esports de combat > Esgrima

  • ca  cop de revés, n m
  • ca  revés, n m sin. compl.
  • es  golpe de revés
  • es  revés
  • fr  coup de revers

Esports de combat > Esgrima

Definició
Cop de pla executat de baix a dalt.
cop de revés a dues mans cop de revés a dues mans

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  cop de revés a dues mans, n m
  • es  golpe de revés a dos manos
  • fr  revers à deux mains
  • en  two-handed backhand

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Cop de revés executat agafant la raqueta amb totes dues mans.
de revés de revés

Esports de pilota > Hoquei

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

Esports de pilota > Hoquei

Definició
Dit del cop executat des del costat oposat al braç dominant amb la cara contrària de la pala.
de revés de revés

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca, Esports de pilota > Esports de raqueta

  • ca  de revés, adj
  • es  de revés
  • fr  de revers
  • fr  du revers
  • fr  en revers
  • en  backhand

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca, Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
desplomat -ada desplomat -ada

Muntanyisme

  • ca  desplomat -ada, adj
  • es  desplomado -da
  • es  extraplomado -da
  • fr  déversé -ée
  • fr  surplombant -ante
  • en  overhanged

Muntanyisme

Definició
Dit de la paret que forma un angle de menys de 90° amb el terra.
dors de la mà dors de la mà

Esports de combat > Karate

  • ca  dors de la mà, n m
  • ca  haishu, n m sin. compl.
  • es  dorso de la mano
  • fr  revers de la main ouverte
  • en  backhand

Esports de combat > Karate

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part de la mà oposada al palmell.
dors del puny dors del puny

Esports de combat > Karate

  • ca  dors del puny, n m
  • ca  uraken, n m sin. compl.
  • es  puño de revés
  • fr  revers du poing
  • en  back fist

Esports de combat > Karate

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part anterior del dors de la mà tancada.
dung jumok ap chigi dung jumok ap chigi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  dung jumok ap chigi, n m
  • es  dung chumok ap chigui
  • fr  deung tchoumeuk ap tchigui
  • fr  revers de poing de face

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Atac frontal executat colpejant l'adversari amb el dors del puny.
haito-uchi haito-uchi

Esports de combat > Karate

  • ca  haito-uchi, n m
  • ca  cop amb el cantell interior de la mà, n m sin. compl.
  • es  golpe de mano abierta con el canto interior de la mano
  • fr  attaque du tranchant interne de la main
  • fr  revers du sabre
  • en  ridge hand strike

Esports de combat > Karate

Definició
Acció ofensiva consistent a colpejar l'adversari amb la mà oberta pel costat corresponent a l'índex.