aixecador | aixecadora
aixecador | aixecadora
06 Halterofília
- ca aixecador | aixecadora, n m, f
- ca halterofilista, n m, f sin. compl.
- es halterofilista
- es halterófilo | halterófila
- es levantador | levantadora
- es pesista
- fr haltérophile
- fr leveur | leveuse
- fr souleveur de poids | souleveuse de poids
- en lifter
- en weight lifter
06 Halterofília
Definició
Esportista que practica l'halterofília.
aixecador de pedres | aixecadora de pedres
aixecador de pedres | aixecadora de pedres
24 Esports tradicionals
- ca aixecador de pedres | aixecadora de pedres, n m, f
- es levantador de piedras | levantadora de piedras, n m, f
- es harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
- fr leveur de pierres | leveuse de pierres, n m, f
- fr harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
- en stone lifter, n
- en harrijasotzaile, n sin. compl.
- eu harrijasotzaile, n
24 Esports tradicionals
Definició
Esportista que practica la modalitat d'aixecament de pedres, especialment la pròpia del País Basc.
ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre
ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre, n m, f
- es asistente del juez árbitro | asistente del juez árbitro, asistenta del juez árbitro, n m, f
- es ayudante de juez árbitro, n m, f
- fr arbitre adjoint | arbitre adjointe, n m, f
- en assistant referee, n
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Persona encarregada de representar el jutge àrbitre en cadascuna de les taules de secretaria.
allunament
allunament
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca allunament, n m
- es alunamiento
- fr dévers
- en roach
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Corba cap enfora formada a la baluma d'una vela, que fa augmentar la superfície vèlica.
amollada
amollada
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada, n f
- ca deixada, n f
- es soltada
- es suelta
- fr décoche
- en release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
Nota
- L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
amollada brusca
amollada brusca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada brusca, n f
- es soltada brusca
- en dead release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Amollada en què l'arquer obre sobtadament els dits mantenint la mà de corda en el punt d'ancoratge.
amollar
amollar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollar, v tr
- ca deixar, v tr
- es soltar
- fr décocher
- fr lâcher
- en release, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
angle de projecció
angle de projecció
03 Atletisme
- ca angle de projecció, n m
- es ángulo de proyección
- en angle of release
03 Atletisme
Definició
Angle format per la trajectòria d'un artefacte i el terra en un llançament.
arbitrar
arbitrar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca arbitrar, v tr
- es arbitrar
- fr arbitrer
- en judge, to
- en referee, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dirigir, un àrbitre, una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament.
arbitrar la defensa
arbitrar la defensa
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca arbitrar la defensa, v intr
- es arbitrar al defensor, v intr
- es arbitrar la defensa, v intr
- fr arbitrer la défense, v intr
- it arbitrare la difesa, v intr
- en referee the defence, to, v intr
- en referee the defender, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Observar, un àrbitre, els moviments d'un defensor en una acció de joc per poder determinar si és responsabilitat seva o de l'atacant una possible situació de contacte no legal.
