accelerar el ritme
accelerar el ritme
03 Atletisme
- ca accelerar el ritme, v intr
- es acelerar el ritmo
- es acelerar el tren
- fr accélérer la cadence
- en increase the stride rate, to
03 Atletisme
Definició
Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.
caminada a bon ritme
caminada a bon ritme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca caminada a bon ritme, n f
- ca caminada a pas lleuger, n f
- ca caminada ràpida, n f
- es caminata a buen ritmo, n f
- es caminata rápida, n f
- fr marche rapide, n f
- it camminata veloce, n f
- en aerobic walking, n
- en power walking, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Entrenament consistent a caminar ràpidament tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme i els intervals de treball.
Nota
- En certs entrenaments es combinen períodes de caminada a bon ritme i períodes de cursa.
canvi de ritme
canvi de ritme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso, n m
- es cambio de ritmo, n m
- es cambio de velocidad, n m
- fr changement d'allure, n m
- fr changement de rythme, n m
- fr changement de vitesse, n m
- en change of pace, n
- en change of speed, n
- en pace variation, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Alteració sobtada de la velocitat mantinguda per un esportista o un equip en l'execució d'una acció o un moviment, generalment per motius tàctics.
Nota
- 1. Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat, com és habitual en bàsquet.
- 2. En els esports de pilota, el canvi de ritme és efectuat per l'equip o l'esportista en possessió de la pilota.
manca de ritme
manca de ritme
04 Gimnàstica
- ca manca de ritme, n f
- es falta de ritmo
- fr manque de rythme
- en lack of rhythm
04 Gimnàstica
Definició
Falta d'execució en què el gimnasta executa un exercici amb poc ritme o bé amb un ritme monòton.
mantenir el ritme
mantenir el ritme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca mantenir el ritme, v intr
- es mantener el ritmo
- fr maintenir la cadence
- en maintain the pace, to
- en maintain the stride rate, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Córrer a la mateixa velocitat durant un període de temps determinat en el transcurs d'una cursa.
marcador de ritme | marcadora de ritme
marcador de ritme | marcadora de ritme
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca marcador de ritme | marcadora de ritme, n m, f
- es marcador de ritmo | marcadora de ritmo
- fr chef de nage
- en strokeman | strokewoman
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Piragüista de proa d'una piragua de més de dos tripulants, que s'encarrega de marcar el ritme de les palades i de manejar el timó.
marcar el ritme
marcar el ritme
03 Atletisme
- ca marcar el ritme, v intr
- es llevar el tren
- es marcar el ritmo
- fr mener le train
- en lead, to
03 Atletisme
Definició
Determinar, un corredor, la velocitat dels altres corredors com a conseqüència de la seva situació al capdavant d'una cursa.
ritme de respiració
ritme de respiració
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca ritme de respiració, n m
- es ritmo de respiración
- fr rythme respiratoire
- en breathing rhythm
- en rate of respiration
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Rapidesa mantinguda de la successió d'inspiracions i expiracions d'un nedador en el transcurs d'una prova.
ritme del cor
ritme del cor
02 Medicina de l'esport
- ca ritme del cor, n m
- ca ritme cardíac, n m sin. compl.
- es ritmo cardíaco, n m
- fr rythme cardiaque, n m
- it ritmo cardiaco, n m
- en cardiac rhythm, n
- en heart rhythm, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Rapidesa de la successió de contraccions cardíaques d'un esportista, generalment presa en consideració en el transcurs d'un entrenament.
Nota
- El ritme del cor és un dels indicadors que se solen fer servir per a mesurar la intensitat de l'esforç durant l'exercici.
voga
voga
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca voga, n f
- ca freqüència de palades, n f sin. compl.
- ca ritme d'estropada, n m sin. compl.
- es boga
- es ritmo de estropada
- es ritmo de paladas
- fr cadence
- fr fréquence de battements
- fr rythme
- en cadence
- en stroke rate
- en strokes per minute
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Nombre de palades fetes per minut pels remers d'un bot de rem.
