eix de rotació
eix de rotació
03 Atletisme, 04 Gimnàstica
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation, n m
- en rotation axis
03 Atletisme, 04 Gimnàstica
Definició
Línia imaginària al voltant de la qual es fa girar un artefacte o un aparell manual en el transcurs d'una fase o un exercici determinat.
eix de rotació
eix de rotació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation
- en rotation axis
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Línia imaginària al voltant de la qual gira el cos d'un esportista en el transcurs d'una maniobra determinada.
falta de rotació
falta de rotació
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca falta de rotació, n f
- ca error de rotació, n m sin. compl.
- es error en la rotación
- es falta de rotación
- fr erreur dans la rotation
- fr faute de rotation
- en error in the rotation order
- en fault in rotation
- en rotation fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta de servei en què un jugador efectua un servei fora del seu torn.
full de rotació
full de rotació
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca full de rotació, n m
- es hoja de rotación
- fr feuille de match
- en lineup sheet
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Document entregat al segon àrbitre abans del començament del partit en què l'entrenador fa constar la formació inicial del seu equip per a permetre el control de l'ordre de rotació i la posició dels jugadors.
indicador d'ordre de tir
indicador d'ordre de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca indicador d'ordre de tir, n m
- ca indicador de rotació, n m
- es indicador de orden de tiro
- es indicador de prioridad de tiro
- es indicador de rotación
- fr indicateur de priorité de tir
- fr indicateur de rotation
- en priority order indicator
- en rotation indicator
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Aparell electrònic o manual situat lateralment entre un arquer i el blanc, que serveix per a indicar l'ordre que han de seguir els competidors per a disparar.
ordre de rotació
ordre de rotació
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca ordre de rotació, n m
- es orden de rotación
- fr ordre de rotation
- en rotation order
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Ordre seguit pels jugadors d'un equip en la rotació en el transcurs d'un joc complet, que es registra a l'acta de partit al començament de cada joc.
rotació de canells
rotació de canells
06 Halterofília
- ca rotació de canells, n f
- es rotación de la muñeca
- fr retournement des poignets
- en turning over of the wrist
06 Halterofília
Definició
Acció d'un aixecament posterior a l'entrada que consisteix a moure els canells cap enrere per agafar la barra per sota.
rotació de catalina
rotació de catalina
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca rotació de catalina, n f
- es rotación de catalina
- fr rotation catalina
- en catalina rotation
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Moviment bàsic iniciat en la posició de cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de cua de peix o la posició de grua.
rotació de contracatalina
rotació de contracatalina
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca rotació de contracatalina, n f
- es rotación de contracatalina
- fr rotation catalina renversée
- en reverse catalina rotation
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Moviment bàsic iniciat en la posició de grua o la posició de genoll doblegat que consisteix a fer un gir de 180º amb una rodada mínima fins a quedar en posició horitzontal a la superfície de l'aigua.
rotació per aparells
rotació per aparells
04 Gimnàstica
- ca rotació per aparells, n f
- es rotación por aparatos
- fr rotation des gymnastes
- en rotation of gymnasts
04 Gimnàstica
Definició
Desplaçament ordenat de tots els gimnastes de gimnàstica artística d'un aparell a un altre.
