bossa d'aire
bossa d'aire
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca bossa d'aire, n f
- es bolsa de aire
- fr sac gonflé
- en air bag
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
bossa de botes
bossa de botes
17 Esports d'hivern
- ca bossa de botes, n f
- es bolsa de botas
- fr sac à chaussures
- en boot bag
17 Esports d'hivern
Definició
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les botes.
bossa de golf
bossa de golf
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bossa de golf, n f
- es bolsa de golf
- fr sac de golf
- en golf bag
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bossa amb una nansa per a portar-la penjada a l'espatlla o en el carretó de golf, que serveix per a transportar els bastons de golf i els accessoris.
bossa de magnèsia
bossa de magnèsia
18 Muntanyisme
- ca bossa de magnèsia, n f
- es bolsa de magnesia
- fr sac à magnésie
- en chalk bag
18 Muntanyisme
Definició
Bossa de roba de l'equip d'un escalador que es penja a la part de darrere de la cintura, utilitzada per a transportar la magnèsia.
bossa de pàdel
bossa de pàdel
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca bossa de pàdel, n f
- ca bossa portapales, n f
- es palero, n m
- es paletero, n m
- fr sac de padel, n m
- it borsa da padel, n f
- en padel bag, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
bossa de raquetes
bossa de raquetes
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca bossa de raquetes, n f
- es bolsa de raquetas
- fr sac à raquettes
- en snowshoe bag
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les raquetes de neu.
bossa del corredor
bossa del corredor
01 Conceptes generals de l'esport
- ca bossa del corredor, n f
- es bolsa del corredor, n f
- fr sac du coureur, n m
- it borsa sportiva, n f
- en runner's bag, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Bossa que conté equipament divers i material promocional, que es lliura a cada corredor o triatleta abans d'una cursa o una prova.
funda de bivac
funda de bivac
18 Muntanyisme
- ca funda de bivac, n f
- es funda de vivac
- fr sac de bivouac
- en bivouac bag
- en bivouac sack
18 Muntanyisme
Definició
Coberta de material impermeable de grans dimensions dissenyada per a contenir una persona amb sac de dormir o sense, que s'utilitza per a protegir-se de la humitat i de les inclemències del temps en el transcurs d'un bivac.
motxilla
motxilla
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
- ca motxilla, n f
- es mochila
- fr sac à dos
- en backpack
- en rucksack
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
Definició
Bossa, generalment de teixit impermeable i resistent, que es porta penjada a l'esquena per mitjà de dues corretges verticals passades sobre les espatlles, utilitzada sobretot per a transportar aliments, roba o eines.
motxilla d'hidratació
motxilla d'hidratació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca motxilla d'hidratació, n f
- ca motxilla d'aigua, n f sin. compl.
- es mochila de hidratación, n f
- fr sac d'hydratation, n m
- it sacca idratazione, n f
- en hydration pack, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Motxilla de petites dimensions amb capacitat per a una o més ampolles en posició fixa, sovint amb un tubet adaptat a la boca de l'esportista, pensada per a permetre la hidratació en el transcurs d'una cursa o un entrenament.
