bloqueig de saguer
bloqueig de saguer
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig de saguer, n m
- es bloqueo de zaguero
- fr contre d'arrière
- en block fault
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta consistent en un bloqueig efectuat per un saguer.
defensor central | defensora central
defensor central | defensora central
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensor central | defensora central, n m, f
- ca jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
- ca saguer central | saguera central, n m, f
- es defensa central
- es jugador de la zona 6 | jugadora de la zona 6
- es zaguero central | zaguera central
- fr arrière centre
- fr joueur en zone 6 | joueuse en zone 6
- en middle back
- en player of zone 6
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.
Nota
- El defensor central ocupa la zona 6.
defensor dret | defensora dreta
defensor dret | defensora dreta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensor dret | defensora dreta, n m, f
- ca jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
- ca saguer dret | saguera dreta, n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es jugador de la zona 1 | jugadora de la zona 1, n m, f
- es zaguero derecho, zaguero derecha | zaguera derecha, n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr joueur en zone 1 | joueuse en zone 1, n m, f
- en player of zone 1, n
- en right back, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Saguer que juga a l'extrem dret de la zona de defensa.
Nota
- El defensor dret ocupa la zona 1.
defensor esquerre | defensora esquerra
defensor esquerre | defensora esquerra
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensor esquerre | defensora esquerra, n m, f
- ca jugador en zona 5 | jugadora en zona 5, n m, f
- ca saguer esquerre | saguera esquerra, n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es jugador de la zona 5 | jugadora de la zona 5, n m, f
- es zaguero izquierdo, zaguero izquierda | zaguera izquierda, n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr joueur en zone 5 | joueuse en zone 5, n m, f
- en left back, n
- en player of zone 5, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Saguer que juga a l'extrem esquerre de la zona de defensa.
Nota
- El defensor esquerre ocupa la zona 5.
joc saguer
joc saguer
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca joc saguer, n m
- es juego zaguero
- fr jeu du fond
- eu atzeko joko
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Conjunt de jugades desenvolupades en els últims quadres d'una canxa.
saguer | saguera
saguer | saguera
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca saguer | saguera, n m, f
- es jugador de la línea trasera | jugadora de la línea trasera, n m, f
- es zaguero | zaguera, n m, f
- fr arrière, n m, f
- fr joueur de ligne arrière | joueuse de ligne arrière, n m, f
- en back line player, n
- en back row player, n
- en backcourt player, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona de defensa.
Nota
- Els saguers es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix transversal de la pista de joc, en defensors esquerres, defensors centrals i defensors drets.
saguer | saguera
saguer | saguera
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca saguer | saguera, n m, f
- ca rest [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
- es rest [PILOTA VAL], n m, f
- es resto [PILOTA VAL], n m, f
- es zaguero | zaguera, n m, f
- fr arrière, n m, f
- eu atzelari, n
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Jugador de pilota situat al darrere en un equip de dos o tres jugadors.
saguer | saguera
saguer | saguera
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca saguer | saguera, n m, f
- es asegurador | aseguradora, n m, f
- es safety, n m, f
- fr demi de sûreté, n m, f
- fr maraudeur | maraudeuse, n m, f
- fr safety, n m, f
- en safety, n
- en safety man [m], n
- en S, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Defensor situat en l'àrea més endarrerida del camp propi, que s'encarrega principalment de placar els jugadors adversaris que han superat els altres companys d'equip i d'interceptar les passades de l'equip atacant.
Nota
- Són saguers el saguer fort i el saguer lliure.
saguer fort | saguera forta
saguer fort | saguera forta
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca saguer fort | saguera forta, n m, f
- es profundo fuerte | profunda fuerte, n m, f
- es safety fuerte, n m, f
- fr maraudeur du côté fort | maraudeuse du côté fort, n m, f
- fr strong safety, n m, f
- en strong safety, n
- en SS, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Saguer d'una formació de dos saguers especialitzat a placar els corredors.
saguer lliure | saguera lliure
saguer lliure | saguera lliure
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca saguer lliure | saguera lliure, n m, f
- es profundo libre | profunda libre, n m, f
- es safety libre, n m, f
- fr free safety, n m, f
- fr maraudeur | maraudeuse, n m, f
- en free safety, n
- en FS, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Saguer d'una formació de dos saguers especialitzat a interceptar les passades de l'equip atacant.
