parada d'un temps
parada d'un temps
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca parada d'un temps, n f
- ca aturada d'un temps, n f sin. compl.
- ca parada de salt, n f sin. compl.
- ca parada en un temps, n f sin. compl.
- es parada de salto, n f
- es parada de un tiempo, n f
- es parada en un tiempo, n f
- fr arrêt d'un temps, n m
- fr arrêt simultané, n m
- it arresto a un tempo, n m
- en jump stop, n
- en one-count stop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus a terra al mateix temps, generalment després d'una correguda no gaire ràpida.
passada de pronació
passada de pronació
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada de pronació, n f
- es pase de pronación
- es pase de revés
- es pase en pronación
- fr passe de revers
- en backhand pass
- en reverse pass
- en reversed wrist pass
- en wrist pass to the same side
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.
passada en salt
passada en salt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada en salt, n f
- ca passada en suspensió, n f
- es pase en suspensión
- fr passe en suspension
- en jump pass
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
pesaarcs
pesaarcs
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca pesaarcs, n m
- es pesa-arcos
- fr peson
- en bow scale
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Aparell que s'utilitza per a mesurar la força de tir d'un arc.
pilota de xare
pilota de xare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pilota de xare, n f
- es pelota de sare
- fr pelote de sharé
- fr pelote de xaré
- eu xareko pilota
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Pilota de cuir de 78 a 80 g de pes, que s'utilitza en el xare.
plantilla
plantilla
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca plantilla, n f
- es plantilla
- fr plate-forme
- fr semelle
- en sole plate
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Làmina de metall o plàstic d'un patí de rodes sense bota incorporada, sobre la qual es colla la bota de l'esportista.
planxa
planxa
04 Gimnàstica, 05 Twirling
- ca planxa, n f
- ca àngel, n m sin. compl.
- es ángel
- es balanza
- es plancha
- fr balance
- fr planche
- en scale
04 Gimnàstica, 05 Twirling
Definició
Element d'equilibri executat elevant una cama cap endavant, cap enrere o lateralment, i inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.
Nota
- En gimnàstica, són planxes la planxa dorsal, la planxa facial i la planxa lateral.
planxa dorsal
planxa dorsal
04 Gimnàstica
- ca planxa dorsal, n f
- es plancha dorsal
- fr planche dorsale
- en backward scale
04 Gimnàstica
Definició
Planxa en què s'arqueja el tronc i s'estén la cama lliure cap endavant i cap amunt formant una línia recta amb la cama de suport.
planxa facial
planxa facial
04 Gimnàstica
- ca planxa facial, n f
- es plancha facial
- fr planche faciale
- en front scale
04 Gimnàstica
Definició
Planxa en què es disposa el tronc en angle recte amb la cama de suport i s'estén la cama lliure cap enrere i cap amunt.
planxa lateral
planxa lateral
04 Gimnàstica
- ca planxa lateral, n f
- es plancha lateral
- fr planche latérale
- en side scale
04 Gimnàstica
Definició
Planxa en què s'estén la cama lliure de costat i cap amunt.
