sala d'entrenament
sala d'entrenament
06 Halterofília, 08 Esports de combat
- ca sala d'entrenament, n f
- ca dojang [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca dojo [JUDO], n m sin. compl.
- es do jang [TAEKWONDO]
- es dojo [JUDO]
- es sala de entrenamiento
- fr do jang [TAEKWONDO]
- fr dojo [JUDO]
- fr salle d'entraînement
- en dojo [JUDO]
- en practice hall
- en training hall
- en training room
06 Halterofília, 08 Esports de combat
Definició
Sala que s'utilitza per a portar-hi a terme la preparació i el manteniment físic dels esportistes.
sala d'escalfament
sala d'escalfament
06 Halterofília
- ca sala d'escalfament, n f
- es sala de calentamiento
- fr salle d'échauffement
- en warm-up room
06 Halterofília
Definició
Sala proveïda de tarimes d'entrenament, que s'utilitza per a l'escalfament dels aixecadors immediatament abans d'una prova o una competició.
sala d'inspecció
sala d'inspecció
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca sala d'inspecció, n f
- es sala de inspección
- fr salle d'inspection
- en bandage room
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Sala que s'utilitza per a revisar els guants i els embenats dels boxejadors abans d'un combat.
sala de brífing
sala de brífing
15 Esports de motor
- ca sala de brífing, n f
- es sala de briefing
- fr salle de briefing
- en briefing room
15 Esports de motor
Definició
Sala que serveix al director de cursa per a donar les instruccions complementàries als reglaments als pilots o els caps d'equip abans d'una prova.
sala de control d'armes
sala de control d'armes
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca sala de control d'armes, n f
- ca sala de control de material, n f sin. compl.
- es sala de control de armas
- es sala de control de material
- fr salle de contrôle des armes
- en weapons control room
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Sala que s'utilitza per a revisar les armes i l'equip dels tiradors abans d'una prova o una competició.
sala de joc
sala de joc
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca sala de joc, n f
- es sala de juego
- fr salle de jeu
- en playing hall
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Sala de parets preferentment de color fosc i uniforme, desproveïda de miralls o d'objectes brillants capaços de reflectir la llum, que acull diverses taules.
sala de pesada
sala de pesada
06 Halterofília, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls, 08 Esports de combat
- ca sala de pesada, n f
- es sala de pesaje
- fr salle de pesage [HÍPICA]
- fr salle de pesée
- en weigh-in room
06 Halterofília, 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls, 08 Esports de combat
Definició
Sala proveïda d'una o més bàscules, que s'utilitza per a pesar els esportistes abans d'una prova o una competició.
sala del jurat
sala del jurat
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca sala del jurat, n f
- es sala del jurado
- fr salle de déliberation
- en Jury of Appeals room
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Sala que serveix al jurat per a reunir-se abans i després d'una prova o una competició per a comentar les incidències dels combats.
saltador | saltadora
saltador | saltadora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca saltador | saltadora, n m, f
- es saltador | saltadora, n m, f
- fr plongeur | plongeuse [SALTS], n m, f
- fr sauteur | sauteuse [ATLETISME] [ESQUÍ NÀUT] [ESQUÍ], n m, f
- en diver [SALTS], n
- en jumper [ATLETISME] [ESQUÍ NÀUT] [ESQUÍ], n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Esportista que practica l'esport de salts o bé una modalitat o una disciplina basada en salts puntuables en esports com ara l'atletisme, l'esquí o l'esquí nàutic.
saltador de triple | saltadora de triple
saltador de triple | saltadora de triple
03 Atletisme
- ca saltador de triple | saltadora de triple, n m, f
- ca triplista, n m, f sin. compl.
- es saltador de triple | saltadora de triple
- es triplista
- fr sauteur de triple saut | sauteuse de triple saut
- en triple jumper
- en tripler
03 Atletisme
Definició
Atleta especialitzat en triple salt.
