aturar
aturar
09 Esports de pilota
- ca aturar, v tr
- ca parar, v tr
- es detener
- es parar
- fr arrêter
- en save, to
09 Esports de pilota
Definició
Interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
blocar
blocar
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca blocar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- fr capter
- fr prendre
- en catch, to
- en gather, to
- en save, to
- en stop, to
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
bloquejar
bloquejar
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bloquejar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- en block, to
- en hold up, to
- en save, to
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Interceptar un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
estirada
estirada
09 Esports de pilota
- ca estirada, n f
- es estirada
- es palomita [FUTBOL]
- fr plongeon
- en dive
- en diving save
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte de llançar-se cap a un costat per jugar la pilota, la bola o el disc o bé, en el cas del porter, per rebutjar-la o retenir-la.
Nota
- L'equivalent castellà palomita s'aplica només a una estirada del porter.
salvapuntes
salvapuntes
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca salvapuntes, n m
- es salvapuntas
- fr sauvepointe
- en save-tip
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Peça de protecció individual o conjunta de les puntes d'un arpó.
