bossa
bossa
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definició
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.
caverna
caverna
19 Espeleologia
- ca caverna, n f
- es caverna
- fr caverne
- en cave
19 Espeleologia
Definició
Cavitat profunda en una roca, una muntanya o sota terra.
cova
cova
19 Espeleologia
- ca cova, n f
- es cueva
- fr grotte
- en cave
19 Espeleologia
Definició
Cavitat vasta i profunda de disposició horitzontal o quasi horitzontal.
espeleobusseig
espeleobusseig
19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
- ca espeleobusseig, n m
- es buceo en cuevas
- es buceo espeleológico
- es espeleobuceo
- fr plongée souterraine
- fr plongée spéléologique
- fr spéléo-plongée
- en cave diving
- en speleologic dive
- de Höhlenforschungstauchen
- de Höhlentauchen
19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
Definició
Modalitat d'espeleologia consistent a explorar els trams inundats d'avencs i coves per mitjà de tècniques pròpies del submarinisme.
Nota
- L'espeleobusseig es considera un esport d'aventura.
espeleobussejador | espeleobussejadora
espeleobussejador | espeleobussejadora
19 Espeleologia
- ca espeleobussejador | espeleobussejadora, n m, f
- es buceador de cuevas | buceadora de cuevas
- es buceador espeleólogo | buceadora espeleóloga
- es espeleobuceador | espeleobuceadora
- fr plongeur souterrain | plongeuse souterraine
- fr plongeur spéléo | plongeuse spéléo
- fr spéléoplongeur | spéléoplongeuse
- en cave diver
19 Espeleologia
Definició
Persona que practica l'espeleobusseig.
espeleosocorrista
espeleosocorrista
19 Espeleologia
- ca espeleosocorrista, n m, f
- es espeleosocorrista
- fr spéléosecouriste
- en cave rescue worker
- en speleo-rescue technician
19 Espeleologia
Definició
Espeleòleg especialista en espeleosocors.
espeleosocors
espeleosocors
19 Espeleologia
- ca espeleosocors, n m
- es espeleosocorro
- fr secours spéléologique
- fr spéléosecours
- en cave rescue
- en caving rescue
19 Espeleologia
Definició
Pràctica de l'espeleologia consistent en l'alliberament de persones accidentades o en situació perillosa dintre una cova.
estar en línia
estar en línia
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca estar en línia, v intr
- es estar en línea
- fr être en ligne
- en have the point in line, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Amenaçar amb la punta de l'arma el blanc de l'adversari mantenint el braç estirat i formant una línia recta amb el ferro.
jugador de xare | jugadora de xare
jugador de xare | jugadora de xare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca jugador de xare | jugadora de xare, n m, f
- ca xarista, n m, f sin. compl.
- es jugador de sare
- es sarista
- fr joueur de sharé
- eu xare-jokalari
- eu xarelari
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugador de pilota basca especialitzat en la modalitat de xare.
nau de reparacions
nau de reparacions
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca nau de reparacions, n f
- es nave de reparaciones
- fr bâtiment de réparation
- en repair shop
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Local que s'utilitza per a reparar piragües.
