temptativa de servei
temptativa de servei
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca temptativa de servei, n f
- es tentativa de saque
- fr tentative de service
- en service attempt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció del servidor de no tocar la pilota després d'haver-la llançat enlaire o d'haver-la deixat anar per colpejar-la, de manera que la pilota cau a terra sense cap més contacte amb el jugador.
trencament de servei
trencament de servei
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca trencament de servei, n m
- es break
- es ruptura de saque
- fr break
- en break
- en service break
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Acció del restador de guanyar un joc en el transcurs d'un partit.
trencar el servei [a]
trencar el servei [a]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca trencar el servei [a], v prep
- es romper el saque [a], v prep
- fr faire le break [à], v prep
- en break serve [of], to, v prep
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Guanyar, el restador, un joc en el transcurs d'un partit.
