09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca servei neutral, n m
- es balling [HOQUEI PAT]
- es booling [HOQUEI PAT]
- es bully [HOQUEI HER]
- es saque neutral
- fr bully [HOQUEI HER]
- fr coup d'envoi neutre [HOQUEI PAT]
- fr engagement [HOQUEI HER]
- en booling [HOQUEI PAT]
- en bully [HOQUEI HER]
- en strike-off [HOQUEI PAT]
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Nota
- En hoquei sobre herba, els jugadors han de tocar una vegada amb l'estic propi la part plana de l'estic contrari per sobre la bola abans de poder disputar-se'n el control, i la resta de jugadors estan situats a una distància mínima de 4,55 m; en hoquei sobre patins, cada jugador se situa d'esquena al camp propi.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei nul, n m
- es servicio nulo
- fr service à remettre
- en let service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei pupa, n m
- es servicio medio largo
- fr service infirmerie
- en half long serve
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei ràpid, n m
- es servicio rápido
- fr service rapide
- en fast service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca servei ràpid, n m
- es puesta en juego rápida
- fr remise en jeu rapide
- it rimessa rapida
- en quick throw-in
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca servei ras, n m
- es saque raso
- fr but rasant
- eu arraseko sake
- eu sake raso
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei reglamentari, n m
- ca servei correcte, n m sin. compl.
- es servicio reglamentario
- fr service réglementaire
- en good service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei sense efecte, n m
- es servicio sin efecto
- fr service sans effet
- en service without spin
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Nota
- És un servei sense efecte el servei ràpid.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca servei tens, n m
- es servicio tenso
- fr service drive
- en drive service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca servei xinès, n m
- es servicio chino
- fr service lancé
- en Chinese service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula