línia de servei llarg d'individuals
línia de servei llarg d'individuals
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia de servei llarg d'individuals, n f
- es línea de servicio largo de individuales
- fr ligne de service long de simple
- en long service line for singles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista d'individuals, una a cada camp, traçades paral·lelament a la xarxa, a 6,7 m de distància, en una pista d'individuals.
Nota
- 1. Les línies de servei llarg d'individuals són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.
- 2. La línia de servei llarg d'individuals coincideix amb la línia de fons.
línia de servei llarg de dobles
línia de servei llarg de dobles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia de servei llarg de dobles, n f
- es línea de servicio largo de dobles
- fr ligne de service long de double
- en long service line for doubles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues línies d'una pista de dobles, una a cada camp, traçades paral·lelament a la xarxa, a 5,94 m de distància.
Nota
- Les línies de servei llarg de dobles són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.
passa
passa
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca passa, n f
- ca pilota llarga, n f
- ca servei llarg, n m
- es larga
- es pasa
- es pelota larga
- es saque largo
- fr but trop long
- en pass
- eu pasa
- eu pilota luze
- eu sake luze
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota darrere la línia de passa.
Nota
- És una passa la semifalta.
servei llarg
servei llarg
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca servei llarg, n m
- ca servei alt [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es servicio alto [BÀDMINTON]
- es servicio largo
- es servicio profundo
- fr service haut [BÀDMINTON]
- fr service long
- en high service [BÀDMINTON]
- en long service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Servei executat llançant la pilota o el volant a la zona del camp contrari més allunyada de la xarxa.
servei llarg
servei llarg
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
- ca servei llarg, n m
- es servicio largo
- fr service long
- en long serve
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol
Definició
Falta de servei en què la pilota toca el frontis i la paret posterior abans de botar a terra.
