Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca disparar, v tr
ca tirar, v tr sin. compl.
es disparar
es tirar
fr faire feu [TIR OLÍMP]
fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
fr tirer
en fire, to [TIR OLíMP]
en shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.

distància curta

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca distància curta, n f
es distancia corta
fr distance courte
en short distance

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Distància de tir en tir a l'aire lliure de 50 o 30 m.

entalla

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

ca entalla, n f
es entalladura
fr mortaise
en slot

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició

Tall perpendicular efectuat a la part posterior de l'arpó d'un fusell de gomes, que serveix per a encaixar-hi el filferro de l'obús en tensar les gomes propulsores.

entrada curta

10 Esports aquàtics > 03 Salts

ca entrada curta, n f
es entrada corta
fr entrée courte
en short entry

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició

Entrada tècnicament incorrecta executada abans d'acabar el gir de l'última figura, de manera que el saltador no pot enfonsar-se perpendicularment a l'aigua.

esbroncar

01 Conceptes generals de l'esport

ca esbroncar, v tr
es abroncar
fr conspuer
en boo, to
en shout down, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Escridassar un esportista o un equip pel seu baix rendiment o per un comportament antiesportiu.

escarpí

17 Esports d'hivern

ca escarpí, n m
es bota interior, n f
es botín, n m
fr chausson intérieur, n m
fr chaussure intérieure, n f
en inner shoe, n

17 Esports d'hivern

Definició

Part interior d'una bota d'esquí o una bota dura, de material tou i adaptable al peu.

esquí artístic i acrobàtic

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

ca esquí artístic i acrobàtic, n m
ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
ca esquí artístic, n m sin. compl.
es esquí acrobático, n m
es esquí artístico, n m
es esquí artístico y acrobático, n m
fr ski acrobatique, n m
fr ski artistique, n m
fr ski artistique acrobatique, n m
en free-style skiing, n
en hot-dog skiing, n
en hot-dogging, n
en freestyle skiing, n var. ling.

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Modalitat d'esquí consistent en la realització de figures al llarg d'un descens o en l'aire.

Nota

1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.

ferrar

12 Esports eqüestres

ca ferrar, v tr
es herrar
fr ferrer
en shoe, to

12 Esports eqüestres

Definició

Fixar les ferradures a un cavall.

frontó curt

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

ca frontó curt, n m
es frontón corto
fr fronton court
en short fronton
eu frontoi labur
eu frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició

Frontó amb una canxa de poca llargada.

Nota

Són frontons curts el frontó curt de 30 m i el frontó curt de 36 m.

godilla

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca godilla, n f
es bedel
es godille
es godillo
fr godille
en short swings
en wedeln

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició

Tècnica d'esquí alpí consistent a baixar encadenant viratges i semiviratges curts de manera que descriguin una successió de lleus desviacions respecte a la línia directa de descens.