Back to top
  • ca  saltar, v intr
  • es  demarrar
  • fr  démarrer
  • en  cast off, to
  • en  shoot ahead, to

13 Ciclisme

Definició
Augmentar bruscament el ritme, un corredor, per intentar agafar avantatge respecte als altres corredors del seu mateix grup.
  • ca  serreta, n f
  • es  cuña
  • fr  cale-pédale
  • en  shoe cleat
  • en  shoe plate

13 Ciclisme

Definició
Peça d'alumini o plàstic de forma adaptada al pedal que es colla a la sola de la sabata d'un corredor, utilitzada per a evitar que li rellisqui el peu en pedalejar.
servei curt servei curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  servei curt, n m
  • ca  servei baix [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  servicio bajo [BÀDMINTON]
  • es  servicio corto
  • fr  service bas [BÀDMINTON]
  • fr  service court
  • en  low service [BÀDMINTON]
  • en  short service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Servei executat llançant la pilota o el volant a la zona del camp contrari més pròxima a la xarxa.
servei curt servei curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

  • ca  servei curt, n m
  • es  servicio corto
  • fr  service court
  • en  short serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definició
Falta de servei en què la pilota bota al davant de la línia curta o a sobre després de tocar el frontis.
sot sot

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  sot, n m
  • es  gap
  • fr  gap
  • en  gap jump

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Caixa de salts proveïda d'una depressió que s'ha de superar entre el pla inclinat d'enlairament i el pla inclinat d'aterratge.
  • ca  stalder, n m
  • es  Stalder
  • fr  écarté Stalder
  • fr  Stalder
  • en  Stalder circle
  • en  Stalder shoot

04 Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra fixa i a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament invertit amb presa palmar o presa dorsal, que consisteix a fer una volta lliure endavant o enrere amb les cames obertes i acabar en recolzament invertit o en suspensió.
taller d'armes taller d'armes

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  taller d'armes, n m
  • es  sala de reparaciones
  • es  taller de armas
  • fr  atelier de réparation d'armes
  • fr  salle de réparation
  • en  repair shop
  • en  workshop

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Recinte que s'utilitza per a condicionar i reparar les armes.
tirar tirar

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  tirar, v tr
  • ca  embotxar [BOTXES], v tr sin. compl.
  • es  bochar [BOTXES]
  • es  tirar
  • fr  tirer
  • en  shoot, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Llançar una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
trets de prova trets de prova

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  trets de prova, n m pl
  • es  disparos de prueba
  • es  tiros de prueba
  • fr  coups d'essai
  • en  sighting shots

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Conjunt de trets no puntuables disparats contra un blanc abans d'una prova, en tir de precisió, o bé disparats a l'aire abans d'una sèrie, en tir al plat.

Nota

  • 1. En tir al plat, els trets de prova són un conjunt de dos trets.
  • 2. En tir de precisió, el blanc utilitzat és el blanc de prova.
velocista velocista

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  velocista, n m
  • es  flyer
  • fr  coursier extrêmement rapide
  • fr  flyer
  • en  flyer
  • en  short runner

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Cavall molt veloç i de poca resistència, que s'utilitza per a curses de curta distància.