ajut artificial
ajut artificial
12 Esports eqüestres
- ca ajut artificial, n m
- es ayuda artificial
- fr aide artificielle
- en artificial aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut basat en l'aplicació d'un objecte al cos del cavall.
Nota
- Per als ajuts artificials s'utilitzen els esperons, les martingales i el fuet.
ajut de cames
ajut de cames
12 Esports eqüestres
- ca ajut de cames, n m
- ca cames, n f pl
- ca acció de cames, n f sin. compl.
- es acción de piernas
- es ayuda de piernas
- es piernas
- fr action de jambes
- fr aide de jambes
- fr jambes
- en action of the legs
- en aid of the legs
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet colpeja o pressiona els flancs del cavall amb les cames o els talons.
ajut de mans
ajut de mans
12 Esports eqüestres
- ca ajut de mans, n m
- ca mans, n f pl
- ca acció de mans, n f sin. compl.
- es acción de manos
- es ayuda de riendas
- es manos
- fr action de mains
- fr aide de mains
- fr mains
- en action of the hands
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet estira les regnes per obligar el cavall a obeir l'acció del mos.
ajut diagonal
ajut diagonal
12 Esports eqüestres
- ca ajut diagonal, n m
- es ayuda diagonal
- fr aide diagonale
- en diagonal aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama de costats oposats.
ajut exterior
ajut exterior
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca ajut exterior, n m
- es ayuda exterior
- fr aide d'un tiers
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Falta consistent a rebre assistència durant una cursa d'un altre piragüista o d'una persona aliena a la competició, generalment per a recuperar la pala o empènyer la piragua.
Nota
- L'ajut exterior es penalitza amb la desqualificació del piragüista que el rep.
ajut lateral
ajut lateral
12 Esports eqüestres
- ca ajut lateral, n m
- es ayuda lateral
- fr aide latéral
- en lateral aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama del mateix costat.
ajut natural
ajut natural
12 Esports eqüestres
- ca ajut natural, n m
- es ayuda natural
- fr aide naturelle
- en natural aid
12 Esports eqüestres
Definició
Ajut basat en l'acció dels membres del cos del genet sobre el cos del cavall.
Nota
- Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
amplitud de la batuda
amplitud de la batuda
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca amplitud de la batuda, n f
- es amplitud del batido
- fr amplitude du battement
- en size of the kick
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Obertura màxima en sentit vertical de les cames d'un nedador en els estils de crol i d'esquena.
assistència
assistència
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca assistència, n f
- es asistencia
- fr aide
- fr assistance
- en assistance
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Punt anotat a l'estadística de rendiment d'un jugador que ha fet una passada decisiva per a la consecució d'un gol.
Nota
- 1. Com a màxim, es concedeixen assistències als dos darrers jugadors a tocar el disc abans de l'autor del gol, sempre que entremig no hi hagi intervingut un adversari.
- 2. En les estadístiques dels jugadors, les assistències i els gols tenen el mateix valor.
assistència mèdica
assistència mèdica
02 Medicina de l'esport
- ca assistència mèdica, n f
- ca assistència sanitària, n f
- es asistencia médica, n f
- es asistencia sanitaria, n f
- fr aide médicale, n f
- fr assistance médicale, n f
- it assistenza medica, n f
- en medical assistance, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Prestació dels serveis mèdics, farmacèutics i de rehabilitació necessaris per a la conservació o el restabliment de la salut d'un esportista en el transcurs d'una prova o un encontre.
