lliscar
lliscar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca lliscar, v intr
- es deslizarse
- fr glisser
- en glide over, to
- en glide, to
- en slide, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Moure's suaument de manera controlada sobre una superfície amb poca fricció.
lliscar
lliscar
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscar, v intr
- ca regar-se, v intr pron
- es deslizarse
- es regarse
- fr glisser
- en slide, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Deixar-se caure relliscant sobre la superfície del camp de joc a la vora d'una base, un corredor, amb l'objectiu d'evitar ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí.
lliscar
lliscar
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca lliscar, v intr
- es deslizarse
- fr glisser
- en slide, to
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Desplaçar-se, un bot de rem, suaument i amb gran amplitud en la recuperació.
mossegar
mossegar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca mossegar, v tr
- es morder
- fr mordre
- en jam, to
- en ride, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Fixar un cap a una mordassa d'escota.
obra morta
obra morta
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca obra morta, n f
- es obra muerta
- fr œuvres mortes
- en dead works
- en top sides
- en upper works
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Part no submergida del buc d'una embarcació.
parc ciclista
parc ciclista
13 Ciclisme
- ca parc ciclista, n m
- es bike park, n m
- fr cyclopark, n m
- fr site VTT, n m
- it parco ciclistico, n m
- en bike park, n
13 Ciclisme
Definició
Instal·lació equipada amb diversos circuits de diferent graus de dificultat que s'utilitza per a la pràctica o la iniciació en el ciclisme, especialment en la modalitat de bicicleta tot terreny.
Nota
- L'equivalent francès site VTT no té un valor genèric sinó que s'aplica exclusivament als parcs ciclistes destinats a la pràctica de la bicicleta tot terreny.
pilota injugable
pilota injugable
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca pilota injugable, n f
- es wide
- fr balle injouable
- en wide
- en wide ball
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Llançament considerat antireglamentari perquè la pilota va massa lluny del batedor.
Nota
- Una pilota injugable penalitza l'equip del llançador amb una correguda per a l'equip del batedor i una pilota extra per a llançar.
receptor | receptora
receptor | receptora
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca receptor | receptora, n m, f
- es receptor | receptora
- es recibidor | recibidora
- fr receveur éloigné | receveuse éloignée
- en wide receiver
- en WR sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Atacant situat generalment més enllà dels extrems de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre les passades del quarterback.
Nota
- En moltes formacions els receptors són dos.
seu olímpica
seu olímpica
01 Conceptes generals de l'esport
- ca seu olímpica, n f
- es sede olímpica
- fr site olympique
- en Olympic site
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Ciutat designada per a acollir la celebració d'uns jocs olímpics.
sode-guruma-jime
sode-guruma-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca sode-guruma-jime, n m
- ca estrangulació amb una solapa, n f sin. compl.
- es estrangulación por rotación de la manga
- es sode-guruma-jime
- en sleeve wheel
- en sode-guruma-jime
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, l'una per a agafar una solapa de l'uke amb l'objectiu de controlar-lo i l'altra per a fer de suport, amb el tori situat a darrere.
