corredissa
corredissa
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca corredissa, n f
- es corredera
- fr coulisseau
- en slide
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Virolla mòbil que llisca al llarg d'un arpó, utilitzada per a lligar-hi el fil que uneix l'arpó amb el fusell.
derrapar
derrapar
17 Esports d'hivern
- ca derrapar, v intr
- es derrapar
- fr déraper
- en sideslip, to
- en slide, to [SURF NEU]
17 Esports d'hivern
Definició
Aplicar una tècnica de descens consistent a fer lliscar els esquís o la planxa de neu de manera que el seu eix no coincideixi amb la trajectòria per inèrcia de l'esportista en un canvi sobtat de direcció.
entolladura
entolladura
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca entolladura, n f
- es ayuste
- es costura
- fr épissure
- en splice
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Unió de dos caps amb els fils de l'un entreteixits amb els de l'altre.
entollar
entollar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca entollar, v tr
- es ayustar
- es empalmar
- fr épisser
- en splice, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Unir dos caps entreteixint els fils de l'un amb els de l'altre.
guia
guia
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca guia, n f
- ca rail, n m sin. compl.
- ca raïl, n m sin. compl.
- es guía
- fr coulisse
- fr rail
- en slide rail
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Cadascun dels dos carrils d'un bot de banc mòbil per on llisca el carro.
lliscada
lliscada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscada, n f
- ca regada, n f
- es deslizamiento
- es regada
- fr glissade
- en slide
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Acció d'un corredor de deixar-se caure relliscant sobre la superfície del camp de joc a la vora d'una base, amb l'objectiu d'evitar ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí.
lliscada amb la cama flexionada
lliscada amb la cama flexionada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscada amb la cama flexionada, n f
- es deslizamiento con la pierna en flexión
- fr glissade avec la jambe fléchie
- fr glissade avec la jambe repliée
- en bent leg slide
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Lliscada executada flexionant una cama en el moment de deixar-se caure per tenir la possibilitat d'aixecar-se ràpidament en cas de voler continuar la correguda.
lliscada de cap
lliscada de cap
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscada de cap, n f
- es deslizamiento de cabeza
- fr glissade à plat ventre
- en headfirst slide
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Lliscada executada llançant-se endavant per tocar el coixí amb les mans, esmorteint el cop amb els braços.
lliscada de ganxo
lliscada de ganxo
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscada de ganxo, n f
- es deslizamiento de gancho
- fr glissade en crochet
- en hook slide
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Lliscada executada desplaçant el cos en l'últim moment per evitar un defensor i tocant el coixí amb la punta del peu o dels dits de la mà.
lliscament
lliscament
06 Halterofília
- ca lliscament, n m
- es deslizamiento
- fr glissement
- en slide
06 Halterofília
Definició
Acció segona d'una estirada de sortida, consistent a fer desplaçar la barra al llarg de les cuixes.
