balancejar-se
balancejar-se
01 Conceptes generals de l'esport
- ca balancejar-se, v intr pron
- es balancearse
- fr balancer, se
- en switch, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Moure's, un esportista, de manera alternativa i repetida cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
canvi de mà
canvi de mà
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca canvi de mà, n m
- es cambio de mano, n m
- fr changement de main, n m
- it cambio di mano, n m
- en hand switch, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció del jugador que porta la pilota de passar-se-la d'una mà a l'altra fent-la botar a terra, generalment davant seu, darrere seu o sota les cames, utilitzada per a esquivar el marcatge del defensor.
Nota
- El canvi de mà pot formar part de jugades ofensives complexes, per exemple d'un canvi de direcció.
competició sense hàndicap
competició sense hàndicap
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca competició sense hàndicap, n f
- es competición scratch
- fr compétition sans marge d'erreur
- fr compétition scratch
- en scratch competition
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Competició disputada d'acord amb un sistema que no té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.
Nota
- Tots els campionats oficials són competicions sense hàndicap.
cursa escratx
cursa escratx
13 Ciclisme
- ca cursa escratx, n f
- es carrera scratch
- es scratch
- fr course scratch
- fr scratch
- it corsa scratch
- it scratch
- en scratch race
- de Scratch
13 Ciclisme
Definició
Cursa de pista individual en què els participants es classifiquen segons la posició obtinguda en l'esprint final i el nombre de voltes guanyades.
Nota
- En una cursa escratx, un ciclista guanya una volta quan aconsegueix atrapar l'últim corredor del pilot.
- Els corredors doblats pel pilot estan obligats a abandonar la cursa.
jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0
jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0, n m, f
- es scratch
- fr maître-golfeur | maître-golfeuse
- fr scratch
- en scratch player
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Jugador a qui no es descompta cap punt en una competició amb hàndicap, com a conseqüència de ser considerat de prou categoria per a completar el recorregut en el par.
permutació
permutació
09 Esports de pilota
- ca permutació, n f
- ca canvi de lloc específic [HANDBOL], n m sin. compl.
- es cambio de puesto específico [HANDBOL]
- es permuta
- fr permutation
- en change of position
- en shifting
- en switch
09 Esports de pilota
Definició
Acció de diversos jugadors d'un mateix equip d'intercanviar-se les posicions.
pirueta alta [PATINATGE ART RODES]
pirueta alta [PATINATGE ART RODES]
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca pirueta alta [PATINATGE ART RODES], n f
- ca pirueta vertical [PATINATGE ART GEL], n f
- es pirueta alta [PATINATGE ART RODES]
- es pirueta vertical [PATINATGE ART GEL]
- fr pirouette debout
- fr pirouette verticale
- en scratch spin
- en upright spin
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Pirueta executada en posició alta o en posició vertical en què el patinador manté el patí de la cama lliure a tocar del patí de la cama de suport.
truc invers
truc invers
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca truc invers, n m
- es switch stance
- fr opposite
- fr switch stance
- en switch stance
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Truc executat de cua.
