Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
jugador de xare | jugadora de xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  jugador de xare | jugadora de xare, n m, f
  • ca  xarista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de sare
  • es  sarista
  • fr  joueur de sharé
  • eu  xare-jokalari
  • eu  xarelari

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugador de pilota basca especialitzat en la modalitat de xare.
para-xocs

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  para-xocs, n m
  • es  parachoques, n m
  • fr  pare-chocs, n m
  • it  paraurti, n m
  • en  bumper, n m
  • de  Stoßstange, n f

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Cadascuna de les dues peces allargades disposades als extrems de determinats automòbils i motos de neu, l'una davant i l'altra darrere, que recobreixen la part anterior i la part posterior de la carrosseria per a protegir-les dels cops.

Nota

  • Els automòbils solen tenir sempre dos para-xocs, excepte els que competeixen en determinades competicions, que no en tenen; les motos de neu, en canvi, poden tenir tots dos para-xocs, tenir-ne un de sol a davant o bé no tenir-ne cap, segons el model.
parabales

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  parabales, n m
  • es  parabalas
  • fr  pare-balles
  • en  bullet shield

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Cadascuna de les parets verticals situades entre la línia de blancs i la línia de tir, que estan recobertes d'un material especial perquè s'hi incrustin els projectils desviats.
parabrisa

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  parabrisa, n m
  • es  parabrisas, n m
  • fr  pare-brise, n m
  • it  parabrezza, n m
  • en  windscreen, n
  • en  windshield, n
  • de  Klarsichtscheibe, n f

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Làmina de material transparent situada a la part davantera de la carrosseria d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat, a l'altura del cap del pilot, per a protegir-lo sense dificultar-li la visibilitat.
perxa

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  perxa, n f
  • es  percha
  • fr  espar
  • en  spar

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Cadascuna de les barres de fusta, ferro o acer accessòries que formen l'arboradura d'una embarcació, a excepció del pal major.

Nota

  • Per exemple, són perxes la botavara, el pic d'aurica i el tangó.
pilota de xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pilota de xare, n f
  • es  pelota de sare
  • fr  pelote de sharé
  • fr  pelote de xaré
  • eu  xareko pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Pilota de cuir de 78 a 80 g de pes, que s'utilitza en el xare.
revinguda

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  revinguda, n f
  • es  avenida
  • es  crecida
  • fr  crue
  • en  flood
  • en  spate

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Crescuda forta del cabal d'un riu.
rotació

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  rotació, n f
  • es  rotación
  • fr  spire
  • en  twirl

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Mitja volta ràpida d'una nedadora executada de manera que el cos queda situat exactament a la mateixa distància respecte a la superfície de l'aigua.
xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  xare, n m
  • es  raqueta argentina
  • es  sare
  • es  share
  • fr  raquette argentine
  • fr  sharé
  • fr  xaré
  • eu  xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Eina formada per una bossa de cordes poc tibants, una estructura de suport i una empunyadura d'una llargada màxima de 55 cm i una amplada màxima de 16.

Nota

  • 1. Un xare està format per la xarxa, el cèrcol i l'empunyadura.
  • 2. El xare s'utilitza en la pràctica del xare.
xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  xare, n m
  • es  sare
  • es  share
  • fr  sharé
  • fr  xaré
  • eu  xare

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Modalitat de pilota basca masculina practicada amb un xare en trinquet, en partits per parelles de quaranta punts.

Nota

  • En el xare s'utilitza una pilota de xare.