ajuda i recuperació
ajuda i recuperació
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca ajuda i recuperació, n f
- es ayuda y recuperación, n f
- fr aider et reprendre, n m
- fr sauter et reprendre, n m
- en hedge and ricover, n
- en help and recover, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Acció d'un o més defensors consistent a deixar momentàniament el seu marcatge per ajudar el company d'equip que defensa l'adversari en possessió de la pilota i a reprendre'l després.
Nota
- Generalment el suport al company d'equip de l'ajuda i recuperació s'acaba quan l'atacant atura el driblatge, torna enrere o queda controlat pel seu defensor.
aleta
aleta
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aleta, n f
- es aleta
- fr hanche
- en quarter
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la popa.
apartar el ferro
apartar el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca apartar el ferro, v intr
- es apartar el hierro
- fr écarter le fer
- en deflect the blade, to
- en deflect the weapon, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Desviar el ferro contrari amb el ferro propi.
bicicleta de mig fons
bicicleta de mig fons
13 Ciclisme
- ca bicicleta de mig fons, n f
- es bicicleta de stayer, n f
- fr vélo de stayer, n m
- en stayer bike, n
13 Ciclisme
Definició
Bicicleta amb una forquilla reversible i una roda anterior més petita que la posterior.
Nota
- La bicicleta de mig fons s'utilitza en la pràctica del ciclisme darrere moto.
bracejar
bracejar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bracejar, v intr
- es bracear
- fr écarter les bras
- eu besoak zabaldu
- eu besokatu
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Separar els braços del cos en entrar a la pilota.
cavall de fons
cavall de fons
12 Esports eqüestres
- ca cavall de fons, n m
- es stayer
- fr stayer
- en stayer
12 Esports eqüestres
Definició
Cavall que, gràcies a la seva resistència, pot mantenir la marxa durant una llarga distància.
elevació Ricna
elevació Ricna
04 Gimnàstica
- ca elevació Ricna, n f
- ca stalder Ricna, n m
- es elevación Ricna
- es Stalder Ricna
- fr écart Ricna
- en Ricna straddle
04 Gimnàstica
Definició
Element executat a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer un stalder enrere passant per un recolzament invertit amb un contratemps, fer una elevació cap enrere amb les cames obertes per sobre la barra superior i acabar en suspensió.
encerar
encerar
17 Esports d'hivern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca encerar, v tr
- es encerar
- fr cirer
- fr farter
- en wax, to
17 Esports d'hivern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Recobrir un instrument o una part d'un instrument amb una o més capes de cera per a protegir-lo i millorar-ne les prestacions.
Nota
- Vegeu la nota a encerament.
jugador de dards | jugadora de dards
jugador de dards | jugadora de dards
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca jugador de dards | jugadora de dards, n m, f
- es jugador de dardos | jugadora de dardos
- fr joueur de dards | joueuse de dards
- en darter
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Esportista que juga a dards.
kami-shiho-gatame
kami-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kami-shiho-gatame, n m
- ca immobilització superior per quatre punts, n f sin. compl.
- es inmovilización superior por cuatro puntos
- es kami-shiho-gatame
- fr contrôle des quatre points par l'arrière
- fr kami-shiho-gatame
- en kami-shiho-gatame
- en upper four quarters
- en upper four-quarter hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica d'immobilització en què s'empresona el cap de l'uke entre les cames i se li posa el cap sobre l'abdomen, amb el tori de genolls i amb el tronc estirat mantenint l'equilibri sobre cames i braços.
Nota
- És una immobilització superior per quatre punts el kuzue-kami-shiho-gatame.
