reserva
reserva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca reserva, adj
- ca substitut -a, adj
- ca suplent, adj
- es reserva
- es suplente
- es sustituto -ta
- fr remplaçant -ante
- en reserve
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit de l'esportista designat per a disputar una prova, un encontre o una competició en comptes d'un altre en cas de necessitat o de decisió tècnica de l'entrenador.
substitució excepcionalment irregular
substitució excepcionalment irregular
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca substitució excepcionalment irregular, n f
- es sustitución excepcionalmente irregular
- fr remplacement exceptionnellement irrégulier
- en exceptionally illegal substitution
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Canvi autoritzat pel primer àrbitre per a reemplaçar un jugador lesionat un cop esgotades totes les substitucions reglamentàries del seu equip.
substitució obligatòria
substitució obligatòria
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca substitució obligatòria, n f
- es sustitución obligatoria
- fr remplacement imposé
- en compulsory substitution
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Canvi imposat a un equip per l'expulsió o la lesió d'un dels seus jugadors.
substitució reglamentària
substitució reglamentària
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca substitució reglamentària, n f
- es sustitución reglamentaria
- fr remplacement régulier
- en legal substitution
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Canvi que s'ajusta a les normes fixades pel reglament.
tirador de reserva | tiradora de reserva
tirador de reserva | tiradora de reserva
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca tirador de reserva | tiradora de reserva, n m, f
- es tirador reserva | tiradora reserva
- fr tireur de réserve | tireuse de réserve
- en substitute shooter
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Tirador de plat que ocupa el lloc número sis d'una esquadra de tiradors.
zona de substitució
zona de substitució
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca zona de substitució, n f
- es zona de cambios
- es zona de sustitución
- fr zone de dégagement
- fr zone de remplacement
- en substitution zone
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Part de la zona lliure delimitada pels extrems per la prolongació imaginària de les línies d'atac i, pels costats, per la línia de banda i la taula d'anotació, on tenen lloc els canvis en el transcurs d'un partit.
