escaquer
escaquer
22 Escacs
- ca escaquer, n m
- ca tauler d'escacs, n m sin. compl.
- es tablero de ajedrez, n m
- fr échiquier, n m
- en checkerboard, n
- en chessboard, n
- en draughtboard, n
- de Schachbrett, n n
22 Escacs
Definició
Tauler quadrat dividit en seixanta-quatre caselles blanques i negres, o de dos altres colors contrastats, disposades alternativament a raó de vuit per costat.
Nota
- 1. L'escaquer està format per columnes i rengles, que són agrupacions de caselles.
- 2. L'escaquer s'utilitza per a la pràctica dels escacs.
estructura de suport del tauler
estructura de suport del tauler
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca estructura de suport del tauler, n f
- es soporte del tablero, n m
- fr structure supportant le panneau, n f
- it struttura di supporto del tabellone, n f
- en backboard support structure, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Estructura rígida de color viu i generalment folrada d'un material tou que sosté el tauler d'una cistella, situada com a mínim a 1 m de la línia de fons per fora de la pista de joc.
exterior
exterior
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca exterior, n m, f
- ca jugador de camp exterior | jugadora de camp exterior, n m, f sin. compl.
- es exterior
- fr ailier | ailière
- fr joueur de champ extérieur | joueuse de champ extérieur
- fr voltigeur | voltigeuse
- en outfielder
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels defensors situats al camp exterior que s'encarreguen d'agafar les pilotes llançades pel batedor que surten del camp interior.
Nota
- Són exteriors l'exterior centre, l'exterior dret i l'exterior esquerre.
exterior dret | exterior dreta
exterior dret | exterior dreta
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca exterior dret | exterior dreta, n m, f
- es exterior derecho, exterior derecha | exterior derecha, n m, f
- fr ailier droit | ailière droite, n m, f
- fr voltigeur droit | voltigeuse droite, n m, f
- en right fielder, n
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior dret.
exterior esquerre | exterior esquerra
exterior esquerre | exterior esquerra
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca exterior esquerre | exterior esquerra, n m, f
- es exterior izquierdo, exterior izquierda | exterior izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr voltigeur gauche | voltigeuse gauche, n m, f
- en left fielder, n
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior esquerre.
extrem
extrem
09 Esports de pilota
- ca extrem, n m, f
- es extremo
- fr ailier | ailière
- en flank man [m]
- en outside
- en winger
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels dos davanters situats més a prop de les bandes.
extrem dret | extrem dreta
extrem dret | extrem dreta
09 Esports de pilota
- ca extrem dret | extrem dreta, n m, f
- ca davanter dret | davantera dreta [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo derecho, extremo derecha | extremo derecha, n m, f
- fr ailier droit | ailière droite, n m, f
- fr avant droit | avant droite [HOQUEI PAT], n m, f
- en outside right, n
- en right forward [HOQUEI PAT], n
- en right winger, n
09 Esports de pilota
Definició
Extrem que juga a la dreta de la línia davantera.
extrem esquerre | extrem esquerra
extrem esquerre | extrem esquerra
09 Esports de pilota
- ca extrem esquerre | extrem esquerra, n m, f
- ca davanter esquerre | davantera esquerra [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo izquierdo, extremo izquierda | extremo izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr avant gauche [HOQUEI PAT], n m, f
- en left forward [HOQUEI PAT], n
- en left winger, n
09 Esports de pilota
Definició
Extrem que juga a l'esquerra de la línia davantera.
hangetsu-dachi
hangetsu-dachi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hangetsu-dachi, n m
- ca posició de mitja lluna, n f sin. compl.
- es posición de media luna
- fr position de la demi-lune
- fr position du sablier élargie
- en half-moon stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Posició consistent a mantenir els peus separats per la distància d'un pas i les cames lleugerament flexionades, amb el pes del cos repartit de manera igual entre totes dues cames.
línia defensiu exterior | línia defensiva exterior
línia defensiu exterior | línia defensiva exterior
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiu exterior | línia defensiva exterior, n m, f
- es defensa exterior
- fr ailier défensif | ailière défensive
- en defensive end
- en DE sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascun dels dos jugadors situats als extrems de la línia defensiva que s'encarreguen de placar el quarterback abans que passi o llanci la pilota procedent de l'esnap i d'interceptar els adversaris que avancin amb la pilota per l'exterior de la formació defensiva.
Nota
- Els línies defensius exteriors es classifiquen, segons l'extrem que ocupin, en línies defensius exteriors drets i línies defensius exteriors esquerres.
