bola tallada
bola tallada
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca bola tallada, n f
- es pelota cortada
- fr balle coupée
- en undercut ball
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
cama de ballet alterna
cama de ballet alterna
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet alterna, n f
- es pierna de ballet alterna
- fr jambe de ballet alternée
- en ballet leg alternate
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura consistent a adoptar la posició de cama de ballet alternant la situació de les cames.
cama de ballet doble
cama de ballet doble
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet doble, n f
- es pierna de ballet doble
- fr jambe de ballet double
- en ballet leg double
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet doble i tornar a la posició inicial.
cama de ballet simple
cama de ballet simple
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet simple, n f
- es pierna de ballet simple
- fr jambe de ballet simple
- en ballet leg single
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet i tornar a la posició inicial.
cama de ballet simple rodada
cama de ballet simple rodada
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet simple rodada, n f
- es pierna de ballet simple rodando
- fr jambe de ballet roulée simple
- en ballet leg roll single
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer un gir de 360° al voltant de l'eix longitudinal del cos i acabar en posició de decúbit supí.
cama de ballet submarina
cama de ballet submarina
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet submarina, n f
- es pierna de ballet submarina
- fr jambe de ballet sous-marine
- en submarine single ballet leg
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a submergir-se fins a adoptar la posició de cama de ballet submarina i emergir fins a quedar altra vegada en posició de decúbit supí.
circuit
circuit
01 Conceptes generals de l'esport
- ca circuit, n m
- ca circuit tancat, n m
- es circuito
- es circuito cerrado
- fr boucle [ESQUÍ NÒRD]
- fr circuit
- fr circuit fermé
- en circuit
- en closed circuit
- en lap [ESQUÍ NÒRD]
- en loop [ESQUÍ NÒRD]
- en track
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Recorregut permanent o provisional relativament poc extens i amb final al punt d'origen que generalment s'ha de seguir unes quantes vegades en el transcurs d'una prova.
Nota
- En esquí nòrdic, l'equivalent francès boucle i els equivalents anglesos lap i loop no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en la disciplina d'esquí de fons.
circuit tancat
circuit tancat
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca circuit tancat, n m
- es circuito cerrado
- fr circuit fermé
- en close circuit
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Circuit que fa recircular l'aire expel·lit per l'escafandrista un cop purificat per mitjà d'un sistema de filtres.
cordino d'allau
cordino d'allau
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca cordino d'allau, n m
- es cordino de alud
- es cordino de avalancha
- fr cordelette d'avalanche
- en avalanche cord
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Peça de l'equip d'un alpinista consistent en un cordino llarg de color viu lligat a la cintura per un extrem, que s'utilitza per a facilitar la localització del cos des de l'altre extrem en cas d'allau.
corredor de tanques | corredora de tanques
corredor de tanques | corredora de tanques
03 Atletisme
- ca corredor de tanques | corredora de tanques, n m, f
- es corredor de vallas | corredora de vallas
- es vallista
- fr coureur de haies | coureuse de haies
- en hurdler
03 Atletisme
Definició
Corredor especialitzat en curses de tanques.
