Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

quadre tancat

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

ca quadre tancat, n m
es cuadro cerrado

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició

Quadre en què la línia davantera se situa a l'altura de l'àrea de penal pròpia.

rombe tancat

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

ca rombe tancat, n m
es rombo cerrado

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició

Rombe en què el davanter se situa a l'altura de l'àrea de penal pròpia.

rutina

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca rutina, n f
es rutina, n f
fr ballet, n m
en routine, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició

Exercici de natació artística de composició lliure efectuat amb acompanyament musical.

salvat!

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

ca salvat!, interj
es ¡quieto!
es ¡salvado!
fr sauf!
it salvo!
en safe!

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició

Expressió amb què l'àrbitre indica que un corredor té dret a la base on ha arribat.

Nota

En competicions oficials internacionals s'utilitza l'expressió en anglès.

tac

12 Esports eqüestres > 03 Polo

ca tac, n m
es stick, n m
es taco, n m
fr maillet, n m
en mallet, n
en stick, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició

Bastó entre 1,24 i 1,37 m de llargada constituït per una empunyadura, una tija flexible, generalment de canya de bambú, i un cap en forma de T, que serveix per a impulsar la bola.

Nota

El tac s'utilitza en la pràctica del polo.

tallada

09 Esports de pilota > 11 Pilota

ca tallada, n f
es cortada
fr cortada [PILOTA BAS]
fr coupé
fr tranché
en cortada [PILOTA BAS]
eu kortada
eu mozketa
eu mozte

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició

Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota amb força de manera que descrigui una trajectòria baixa.

Nota

Per exemple, en pilota basca són tallades la tallada a dues parets, la tallada a l'ample, la tallada al racó i la tallada col·locada.

tallada

09 Esports de pilota > 13 Golf

ca tallada, n f
es corte
es slice
fr crochet extérieur
fr slice
en slice

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició

Cop, generalment defectuós, que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un efecte pronunciat d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador dretà, o de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador esquerrà.

tallada a dues parets