tallada col·locada
tallada col·locada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca tallada col·locada, n f
- es cortada metida
- fr coupé placé
- eu kortada kolokatu
- eu mozte kokatu
- eu mozte kolokatu
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Tallada executada llançant la pilota contra el frontis de manera que a continuació vagi a parar just a l'espai situat entre dos adversaris.
tallar
tallar
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca tallar, v tr
- ca blanquejar [PILOTA VAL], v tr sin. compl.
- es cortar, v tr
- fr couper, v tr
- fr trancher, v tr
- eu moztu, v tr
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Llançar la pilota amb força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.
tallar
tallar
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca tallar, v tr
- es cortar
- fr intercepter
- fr prendre de volée
- eu eten
- eu moztu
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Colpejar la pilota abans que faci el primer bot.
tallar
tallar
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca tallar, v tr
- es cortar
- fr chopper
- fr couper
- fr slicer
- en chop, to
- en cut, to
- en slice, to
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix per imprimir-li un efecte de retrocés.
tallar
tallar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca tallar, v tr
- es cortar, v tr
- fr couper, v tr
- it tagliare, v tr
- en cut, to, v tr
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Impedir, un esportista, l'avenç d'un competidor en el transcurs d'una cursa modificant de manera abrupta la direcció del seu recorregut per situar-se-li a davant.
tallar la bola
tallar la bola
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca tallar la bola, v intr
- es cortar la bola
- fr couper la balle
- en undercut the ball, to
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Colpejar la bola posant-hi l'estic per sota, de manera que s'elevi descrivint una trajectòria diagonal.
taller
taller
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca taller, n m
- es taller
- fr atelier
- en workshop
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Recinte situat al costat d'un hangar que s'utilitza per a reparar els bots de rem.
taller d'armes
taller d'armes
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca taller d'armes, n m
- es sala de reparaciones
- es taller de armas
- fr atelier de réparation d'armes
- fr salle de réparation
- en repair shop
- en workshop
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Recinte que s'utilitza per a condicionar i reparar les armes.
taller de reparació d'arreus
taller de reparació d'arreus
12 Esports eqüestres
- ca taller de reparació d'arreus, n m
- es taller de reparación de arreos
- fr atelier pour réparation du harnachement
- en workshop for repairing tack
12 Esports eqüestres
Definició
Recinte situat dintre una instal·lació hípica que s'utilitza per a reparar els arreus dels cavalls.
taules
taules
22 Escacs
- ca taules, n f pl
- es tablas
- fr nulle
- fr partie nulle
- en draw
- de Remis
22 Escacs
Definició
Resultat d'empat en una partida d'escacs.
Nota
- Són taules les taules per ofegat.
