delegat tècnic | delegada tècnica
delegat tècnic | delegada tècnica
01 Conceptes generals de l'esport
- ca delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
- es delegado técnico | delegada técnica
- fr délégué technique | déléguée technique
- en technical delegate
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona encarregada d'assegurar el compliment del reglament oficial en una competició, de verificar-ne el desenvolupament normal i de col·laborar en les obligacions dels organitzadors.
director tècnic | directora tècnica
director tècnic | directora tècnica
03 Atletisme
- ca director tècnic | directora tècnica, n m, f
- es director técnico | directora técnica
- fr directeur technique | directrice technique
- en technical director
03 Atletisme
Definició
Persona dependent del director de reunió que és responsable de comprovar les condicions de la pista, la zona de llançament, la zona de salt i el material.
directori tècnic
directori tècnic
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca directori tècnic, n m
- es directorio técnico
- fr directoire technique
- en directoire technique
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Conjunt de tècnics designats per la federació organitzadora d'una competició que s'encarreguen de controlar-ne el desenvolupament.
gènova
gènova
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca gènova, n m
- es génova
- fr génois
- en genoa jib
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Floc de grans dimensions.
inferioritat
inferioritat
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca inferioritat, n f
- ca fora de combat tècnic, n m sin. compl.
- ca KOT, n m sigla
- es fuera de combate técnico
- es inferioridad
- es knock-out técnico
- es KOT sigla
- fr knock-out technique
- fr KOT sigla
- en technical knockout
- en TKO sigla
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Situació de combat d'un boxejador consistent a no trobar-se en condicions físiques de continuar, a judici de l'àrbitre.
Nota
- La inferioritat comporta la victòria de l'adversari.
jurat tècnic
jurat tècnic
13 Ciclisme
- ca jurat tècnic, n m
- es jurado técnico
- fr jury
- en jury
13 Ciclisme
Definició
Jurat encarregat de discutir la gravetat de les faltes i establir les sancions oportunes.
mèrit tècnic
mèrit tècnic
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca mèrit tècnic, n m
- es mérito técnico
- fr mérite technique
- en technical merit
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Factor pres en consideració en la valoració d'una competició de rutines, que consisteix en el grau de perfecció i de precisió demostrat en l'execució dels moviments, les figures i les formacions.
oficial tècnic internacional | oficiala tècnica internacional
oficial tècnic internacional | oficiala tècnica internacional
03 Atletisme
- ca oficial tècnic internacional | oficiala tècnica internacional, n m, f
- es oficial técnico internacional | oficial técnica internacional
- fr officiel technique international | officielle technique internationale
- en international technical official
03 Atletisme
Definició
Oficial designat pel delegat tècnic per a cada modalitat que s'encarrega d'assegurar el compliment del reglament al llarg d'una prova i de signar el full de resultats.
passaport tècnic
passaport tècnic
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca passaport tècnic, n m
- es pasaporte técnico
- fr passeport technique
- en technical passport
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Document en què consten les característiques i les verificacions tècniques i administratives d'un vehicle inscrit en una cursa.
president del jurat tècnic | presidenta del jurat tècnic
president del jurat tècnic | presidenta del jurat tècnic
13 Ciclisme
- ca president del jurat tècnic | presidenta del jurat tècnic, n m, f
- es juez de carrera | juez de carrera, jueza de carrera
- fr commissaire de piste
- en race referee
13 Ciclisme
Definició
Àrbitre principal d'una cursa de ciclisme.
