lluita
lluita
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca lluita, n f
- es balón retenido, n m
- es lucha, n f
- fr ballon tenu, n m
- it palla trattenuta, n f
- en held ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Situació de joc de dos o més adversaris que tenen una mà o totes dues posades amb força sobre la pilota, de manera que cap no pot obtenir-ne la possessió sense recórrer a una brusquedat excessiva.
pèrdua de possessió
pèrdua de possessió
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca pèrdua de possessió, n f
- fr perte du tenu
- en turnover
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Acció de l'equip atacant de quedar-se sense possessió de pilota, en benefici de l'equip defensor.
pilota retinguda
pilota retinguda
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca pilota retinguda, n f
- ca pilota acompanyada, n f sin. compl.
- es balón acompañado
- es balón retenido
- fr balle accompagnée
- fr balle tenue
- fr ballon tenu
- en held ball
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Falta consistent a retenir la pilota momentàniament amb les mans en el moment de fer el servei o de passar-la.
pilota retinguda
pilota retinguda
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pilota retinguda, n f
- es balón retenido, n m
- fr ballon tenu, n m
- it palla trattenuta, n f
- en held ball, n
- en tie ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Situació d'un partit en què la pilota no pot ser jugada perquè hi ha una situació de lluita entre dos o més jugadors.
sortida en grup
sortida en grup
01 Conceptes generals de l'esport, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
- ca sortida en grup, n f
- ca sortida en línia [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- ca sortida en massa, n f sin. compl.
- ca sortida parada [REM] [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- es salida en grupo, n f
- es salida en masa, n f
- fr départ en groupe, n m
- fr départ en ligne [REM] [PIRAGÜISME], n m
- fr départ groupé, n m
- fr départ tenu [REM] [PIRAGÜISME], n m
- en fixed start [REM] [PIRAGÜISME], n
- en group start, n
- en mass start, n
- en massed start, n
01 Conceptes generals de l'esport, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
Definició
Sortida dels participants en una cursa efectuada de manera conjunta.
sortida llançada
sortida llançada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca sortida llançada, n f
- ca sortida volant [REM], n f sin. compl.
- es salida lanzada
- fr départ lancé
- fr départ non tenu
- en flying start
- en free start [REM]
- en rolling start [ESP MOTOR]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Sortida d'una cursa en què el temps es comptabilitza des d'un punt determinat del recorregut on els participants arriben ja en moviment.
Nota
- Per exemple, en els esports de motor la sortida llançada s'efectua un cop completada la volta de formació, sense tornar a aturar-se a la línia de sortida.
