excursionisme
excursionisme
18 Muntanyisme
- ca excursionisme, n m
- es excursionismo
- en hiking
18 Muntanyisme
Definició
Conjunt d'activitats esportives fetes a la muntanya que impliquen un desplaçament, amb un component lúdic i cultural important.
Nota
- És una pràctica de l'excursionisme el senderisme.
fuet
fuet
12 Esports eqüestres
- ca fuet, n m
- es fusta
- fr cravache
- en riding whip
12 Esports eqüestres
Definició
Vara flexible que s'utilitza per a donar cops a un cavall.
Nota
- La utilització del fuet constitueix un ajut artificial.
grup de salts
grup de salts
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca grup de salts, n m
- es grupo de saltos
- fr groupe de plongeons
- en diving group
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Cadascun dels sis tipus de salts classificats segons la posició de sortida del saltador respecte a la piscina i segons el gir inicial.
Nota
- Són grups de salts els salts endavant (grup I), els salts enrere (grup II), els salts inversos (grup III), els salts endins (grup IV), els salts amb tirabuixó (grup V) i els salts en equilibri (grup VI).
immersió en apnea
immersió en apnea
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca immersió en apnea, n f
- ca immersió a pulmó lliure, n f sin. compl.
- es inmersión a pulmón libre
- es inmersión en apnea
- fr plongée en apnée
- en apnea diving
- en breath-hold diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Immersió efectuada contenint la respiració.
impacte esquinçat
impacte esquinçat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca impacte esquinçat, n m
- es impacto rasgado
- fr impact ovalisé
- en keyhole hit
- en keyhole tipping
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Impacte de forma ovalada en un blanc giratori provocat per la situació una mica esbiaixada del blanc en el moment de disparar-se el tret, com a conseqüència del començament del moviment giratori.
jaqueta de muntar
jaqueta de muntar
12 Esports eqüestres
- ca jaqueta de muntar, n f
- es chaqueta de montar
- fr jaquette d'équitation
- en riding coat
- en riding jacket
12 Esports eqüestres
Definició
Jaqueta llarga de color negre o vermell cenyida a la cintura, que es fa servir per a muntar a cavall.
Nota
- En els concursos de salt d'obstacles és negra per a les amazones i vermella per als genets.
línia de tir
línia de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca línia de tir, n f
- ca línia de foc [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
- es línea de fuego [TIR OLÍMP]
- es línea de tiro
- fr ligne de feu [TIR OLÍMP]
- fr ligne de tir
- en firing line [TIR OLÍMP]
- en line of fire [TIR OLÍMP]
- en shooting line
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Línia d'un camp de tir traçada paral·lelament a la línia de blancs, que indica el lloc on s'han de situar els tiradors o els arquers.
llançament amb caiguda
llançament amb caiguda
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca llançament amb caiguda, n m
- es tiro en caída
- es zambullida
- fr tir en plongeant
- fr tir plongé
- en dive shot
- en diving shot
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Llançament executat tirant el cos cap endavant per aprofitar l'impuls del moviment.
llanterna submarina
llanterna submarina
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca llanterna submarina, n f
- es linterna submarina
- fr lampe sous-marine
- fr lampe-torche sous-marine
- en diving lamp
- en underwater torche
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Llanterna que s'utilitza per a augmentar la visibilitat i la diversitat de colors sota l'aigua.
lloc de sortida
lloc de sortida
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca lloc de sortida, n m
- es lugar de salida
- es tee
- fr aire de départ
- fr départ
- fr tee
- en tee
- en teeing area
- en teeing ground
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Àrea rectangular del recorregut d'un forat, amb una llargada equivalent a dos bastons col·locats l'un a continuació de l'altre, des d'on es comença a disputar el joc corresponent a aquell forat.
