fossa de màquines
fossa de màquines
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca fossa de màquines, n f
- es foso de máquinas
- es foso de tiro
- fr tranchée de tir
- en trap trench
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Fossa de 20 m de llargada, 2 m d'amplada i de 2 a 2,1 m d'alçària, coberta per un sostre situat al nivell dels llocs de tir i amb quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres, que s'utilitza en fossa olímpica.
fossa de tir
fossa de tir
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca fossa de tir, n f
- es foso de tiro
- fr fosse de tir
- en target butt
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Superfície que s'utilitza per a la pràctica del tir en una competició de biatló.
galeria de tir
galeria de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca galeria de tir, n f
- ca estand de tir, n m sin. compl.
- es galería de tiro
- es stand de tiro
- fr stand de tir
- en shooting range
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Espai tancat de forma rectangular propi de tir de precisió, que s'utilitza per a la instal·lació dels llocs de tir i la ubicació dels àrbitres.
ganxo
ganxo
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca ganxo, n m
- es gancho, n m
- fr bras roulé, n m
- fr tir crochet, n m
- it gancio, n m
- en hook shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament fet de costat arquejant el braç per sobre el cap i protegint la pilota amb l'altre braç estirat.
gest de tir
gest de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca gest de tir, n m
- es gesto de tiro
- fr geste de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Successió de moviments d'un arquer des que es prepara per disparar fins que es produeix l'impacte de la fletxa disparada.
guant de tir
guant de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca guant de tir, n m
- es guante de tiro
- fr doigtier
- en shooting glove
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Guant de cuir de l'equip d'un arquer que cobreix part de la mà de corda, amb una beina per als tres dits centrals de la mà de corda.
guanyar
guanyar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca guanyar, v tr
- ca vèncer, v tr
- es ganar
- es vencer
- fr gagner
- fr vaincre
- en win, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots.
guanyar la posició [a]
guanyar la posició [a]
09 Esports de pilota
- ca guanyar la posició [a], v prep
- es ganar la posición [a], v prep
- fr gagner la position [sur], v prep
- en win the position [against], to, v prep
09 Esports de pilota
Definició
Aconseguir un avantatge de situació sobre un adversari per poder intervenir en una situació de joc.
guanyar per un tubular
guanyar per un tubular
13 Ciclisme
- ca guanyar per un tubular, v tr
- es ganar por un tubular
- fr gagner d'un boyau
- en win by a tire width, to
13 Ciclisme
Definició
Guanyar una cursa per una distància equivalent al gruix d'un tubular d'una bicicleta.
guanyar per una roda
guanyar per una roda
13 Ciclisme
- ca guanyar per una roda, v tr
- es ganar por una rueda
- fr gagner d'une roue
- en win by a wheel's length, to
13 Ciclisme
Definició
Guanyar una cursa per una distància equivalent al diàmetre d'una roda d'una bicicleta.
