Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

cop d'arrest

08 Esports de combat > 06 Esgrima

ca cop d'arrest, n m
ca cop de temps, n m
es golpe de arresto
es golpe de tiempo
fr coup d'arrêt
fr coup de temps
en stop hit
en stop thrust
en time hit

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició

Cop executat com a final d'un arrest.

cop de dits

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca cop de dits, n m
es palmeo, n m
fr claquette, n f
it tap in, n m
it tocco a canestro, n m
en tap, n
en tap-in, n
en tip-in, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Llançament a cistella executat colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues.

cop de peu lateral

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca cop de peu lateral, n m
ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
es patada lateral
fr coup de pied de côté
fr coup de pied latéral
en side kick

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició

Cop lateral de la vora exterior del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es gira el cos 180°.

Nota

En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.

cop de puny lateral

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca cop de puny lateral, n m
ca yoko-zuki [KARATE], n m sin. compl.
ca yop jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
es puñetazo lateral
fr attaque latérale
fr coup de poing latéral
en side punch

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició

Cop de puny en què el braç descriu una trajectòria de costat respecte a l'adversari.

cop endavant

12 Esports eqüestres > 03 Polo

ca cop endavant, n m
ca colp avant (valencià), n m sin. compl.
es golpe hacia adelante, n m
fr coup vers l'avant, n m
en forehand, n
en forehander, n
en foreshot, n

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definició

Cop que impulsa la bola en el mateix sentit de desplaçament del genet.

cop forcat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

ca cop forcat, n m
es hairpin
en hairpin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició

Deixada de xarxa en què el volant va a parar just a l'altre costat de la xarxa seguint una trajectòria en forma de U invertida.

cop intermedi

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca cop intermedi, n m
es golpe intermedio
fr coup intermédiaire
en intermediate stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició

Cop immediatament anterior a un cop de preparació.

cop lateral

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

ca cop lateral, n m
es golpe lateral
fr frappe latérale
eu alboko kolpe
eu albotiko kolpe

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició

Cop executat tocant la pilota per la part lateral, amb un moviment de la mà o l'eina de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta, de manera que s'imprimeix un efecte lateral a la pilota.

cop lent

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca cop lent, n m
es golpe lento
fr coup lent
en slow stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició

Cop propi d'un jugador defensiu executat amb un moviment de poca velocitat per a provocar un canvi de ritme en el joc.

cop lent

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca cop lent, n m
es golpe lento

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Cop donat sense potència que permet reaccionar fàcilment a l'adversari.