han sonnal olgul yop makki
han sonnal olgul yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca han sonnal olgul yop makki, n m
- es han sonnal olgul yop makki
- fr han sonnal eulgoul yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa lateral de la cara executat movent cap amunt la vora exterior de la mà corresponent a la cama avançada.
interrupció
interrupció
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca interrupció, n f
- es interrupción
- fr arrêt du chronomètre
- fr arrêt du combat
- en stop of the clock
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Aturada d'un combat ordenada per l'àrbitre.
Nota
- Després d'una interrupció, un combat es reprèn al cercle central, com a lluita dempeus o com a lluita a terra.
jugador tècnic | jugadora tècnica
jugador tècnic | jugadora tècnica
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca jugador tècnic | jugadora tècnica, n m, f
- ca jugador de toc | jugadora de toc [TENNIS], n m, f sin. compl.
- es jugador de toque [TENNIS]
- es jugador técnico
- fr joueur de touche [TENNIS]
- fr joueur technique
- en shotmaker
- en touch player [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Jugador que destaca per la precisió d'execució i de direcció de tots els seus cops.
jugador tot terreny | jugadora tot terreny
jugador tot terreny | jugadora tot terreny
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jugador tot terreny | jugadora tot terreny, n m, f
- es jugador todo terreno
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Jugador que destaca per una gran habilitat en l'execució de tota classe de cops en qualsevol tipus de pista de joc.
jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc
jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc, n m, f
- es juez de lateral | juez de lateral, jueza de lateral
- fr juge de touche
- it giudice di linea
- en linesman | lineswoman
- en touch judge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels dos auxiliars situats un a cada línia de toc o bé un darrere cada barra lateral dels pals durant l'execució d'un xut de transformació, que s'encarreguen d'assistir l'àrbitre.
Nota
- Vegeu la nota a jutge -essa de la zona d'assaig.
- 2. Sovint les funcions dels jutges de la zona d'assaig les assumeixen el jutge de televisió i el jutge de toc.
kuman!
kuman!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kuman!, interj
- ca final!, interj sin. compl.
- es ¡final!
- es ¡kuman!
- fr arrêtez!
- fr fin!
- fr keuman!
- en end!
- en guman!
- en keuman!
- en stop!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes l'acabament d'un assalt, d'acord amb el senyal del marcador electrònic.
línia de llançament
línia de llançament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca línia de llançament, n f
- es línea de tiro
- fr ligne de tir
- en toe line
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Línia d'una àrea de competició traçada transversalment a 2,37 m de distància de la diana.
Nota
- La línia de llançament és el límit anterior de l'espai on es pot situar un jugador, sense trepitjar-la, en l'execució d'un llançament.
línia de parada
línia de parada
20 Curses d'orientació
- ca línia de parada, n f
- es línea de parada
- fr ligne d'arrêt
- en stop line
20 Curses d'orientació
Definició
Element fàcilment identificable sobre el terreny i sobre el mapa, situat més enllà d'un control, que l'orientador pren com a referència per estar segur de no passar-lo de llarg.
línia de toc
línia de toc
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de toc, n f
- es línea de lateral
- fr ligne de touche
- it linea di touche
- en touchline
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les dues línies contínues d'un camp de joc que en delimiten l'amplada.
llançament suec
llançament suec
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca llançament suec, n m
- ca suec, n m sin. compl.
- es sueco
- es tiro sueco
- fr lancer en raquette
- en pop shot
- en push and tip shot
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
