travesser
travesser
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca travesser, n m
- ca barra transversal, n f sin. compl.
- ca barra travessera, n f sin. compl.
- es barra transversal
- fr barre transversale
- it barra transversale
- it traversa
- en crossbar
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Barra horitzontal d'uns pals que uneix les dues barres verticals a una altura d'uns 3 m.
travesser
travesser
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca travesser, n m
- es bail
- es travesaño
- fr barrette
- fr témoin
- it traversa
- pt travessa
- en bail
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Cadascuna de les dues peces horitzontals d'un wicket, d'uns 11 cm de llargada i disposades l'una a continuació de l'altra sobre els pals, que el llançador i els jugadors de camp intenten fer caure amb la pilota per eliminar el batedor.
ura-mawashi-geri
ura-mawashi-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca ura-mawashi-geri, n m
- ca cop de peu circular invers, n m sin. compl.
- es patada circular inversa
- fr coup de pied en revers tournant
- en reverse roundhouse kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu circular en què l'impacte es produeix amb el taló o la planta del peu després d'una trajectòria en cercle invers.
ushiro-gesa-gatame
ushiro-gesa-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ushiro-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral invertida, n f sin. compl.
- es control por el costado invertido
- es inmovilización por el costado invertida
- es ushiro-gesa-gatame
- fr contrôle arrière par le travers
- fr ushiro-gesa-gatame
- en reverse scarf hold
- en ushiro-kesa-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Immobilització lateral en què se subjecta el tronc de l'uke amb un costat del propi cos des del colze fins al maluc i se li subjecten els braços amb les mans, amb el tori estirat amb les cames a terra i el tronc situat perpendicularment a sobre el tronc de l'uke, mirant-li els peus.
vent lateral
vent lateral
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca vent lateral, n m
- ca vent de costat, n m sin. compl.
- ca vent de través [VELA], n m sin. compl.
- es viento de través [VELA]
- es viento lateral
- fr vent de travers [VELA]
- fr vent latéral
- en side wind
- en wind abeam [VELA]
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Vent que bufa en una direcció perpendicular a la trajectòria d'una bicicleta o una embarcació.
