batada de vol
batada de vol
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada de vol, n f
- ca vol, n m sin. compl.
- es fly
- es globo
- fr chandelle
- fr fly
- it volata
- en fly
- en fly ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.
Nota
- És una batada de vol el vol interior.
bitlla
bitlla
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definició
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.
Nota
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
braç al vol
braç al vol
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca braç al vol, n m
- es brazo al vuelo
- fr bras à la volée
- en shoulder throw
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Projecció dempeus en què el lluitador agafa l'adversari per un braç i un avanbraç, se'l carrega a l'esquena, gira sobre la cama avançada i el llança amb un cop de ronyons.
cal·listènia
cal·listènia
04 Gimnàstica
- ca cal·listènia, n f
- es calistenia
- it callistenia
- en calisthenics
04 Gimnàstica
Definició
Exercici físic pensat per a contribuir al desenvolupament de la força i la gràcia en el moviment.
canvi al vol
canvi al vol
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca canvi al vol, n m
- es cambio al vuelo
- es cambio en vuelo
- fr changement volant
- en change on the fly
- en changing on the fly
- en flying substitution
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Canvi d'un jugador o d'una línia de jugadors sencera efectuat sense esperar una interrupció en el desenvolupament del joc.
compensador de vol
compensador de vol
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca compensador de vol, n m
- es compensador de vuelo
- es torque
- fr compensateur
- fr torque
- en flight compensator
- en torque
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Peça de goma d'un arc que s'utilitza per a neutralitzar la deriva resultant d'una possible torsió de l'instrument exercida per la mà.
competició de palanca
competició de palanca
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca competició de palanca, n f
- es competición de plataforma
- fr concours de haut-vol
- en platform competition
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Competició que comprèn una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
cotxe neutre
cotxe neutre
13 Ciclisme
- ca cotxe neutre, n m
- es coche neutro
- fr voiture de service
- fr voiture neutre
- en neutral car
- en service van
13 Ciclisme
Definició
Vehicle seguidor de l'organització que, en cas d'escapada, s'encarrega d'assumir les funcions d'un cotxe d'equip fins que l'escapada es consolida.
desplaçament bal bakwo
desplaçament bal bakwo
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca desplaçament bal bakwo, n m
- es bal bakio
- es desplazamiento para cambiar de dirección
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Desplaçament sense translació executat endarrerint la cama avançada i girant el tronc amb l'altra cama.
desplaçament barun bal
desplaçament barun bal
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca desplaçament barun bal, n m
- es desplazamiento para el ataque con la pierna adelantada
- es parun bal step
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Desplaçament executat movent el tronc endavant per preparar un cop de peu amb la cama avançada.
