pal
pal
09 Esports de pilota
- ca pal, n m
- es poste
- fr poteau
09 Esports de pilota
Definició
Impacte d'una pilota en joc en el travesser o en un dels dos pals d'una porteria.
pal
pal
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal, n m
- ca arbre, n m sin. compl.
- es árbol
- es mástil
- es palo
- fr mât
- en mast
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Barra de fusta, ferro o acer d'una embarcació disposada verticalment o quasi verticalment, que serveix per a sostenir diversos elements, com ara veles o banderes.
Nota
- Són pals el pal major i el pal de messana.
pal
pal
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca pal, n m
- es palo
- es poste
- fr poteau
- en post
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Cadascuna de les dues barres d'una pista de joc que sostenen la xarxa pels extrems.
pal
pal
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
- ca pal, n m
- es poste, n m
- fr poteau, n m
- en post, n
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
Definició
Cadascuna de les dues barres de metall o fusta d'una pista de joc, una per a cada camp, situades a una distància del punt mitjà de la línia de fons respectiva corresponent a una sisena part de la llargada total de la pista, que serveixen per a sostenir les cistelles.
pal
pal
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
- ca pal, n m
- ca piquet [ESP HIVERN], n m sin. compl.
- es palo
- es poste
- fr fiche
- fr piquet
- fr poteau
- en pole
- en post
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
Definició
Cadascuna de les dues barres verticals de plàstic o un altre material que delimiten lateralment una porta.
Nota
- 1. En els esports d'hivern, els pals són simples si sostenen cadascun un banderó, com succeeix en les proves d'eslàlom d'esquí alpí, i dobles si sostenen entre tots dos una tela posada horitzontalment, com succeeix en les proves de surf de neu i les proves de descens, eslàlom gegant i supergegant d'esquí alpí.
- 2. En esquí alpí i surf de neu, els pals es classifiquen, segons el grau de rigidesa, en pals articulats i pals rígids, a més dels pals d'eslàlom.
pal
pal
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca pal, n m
- es estaca
- es rastrillo
- es stump
- fr piquet
- it piolo
- pt estaca vertical
- en stump
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Cadascuna de les tres peces verticals i paral·leles d'un wicket, d'uns 70 cm d'alçada, que serveixen de base.
Nota
- Els pals sostenen els dos travessers que completen l'estructura d'un wicket.
pal alt
pal alt
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal alt, n m
- ca posició alta, n f sin. compl.
- es poste alto, n m
- fr poste haut, n m
- it post alto, n m
- en high post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròxima als cercles de tirs lliures, on solen situar-se els pivots més ràpids, amb més habilitat per a distribuir joc i amb més bon llançament.
Nota
- El pal alt es complementa amb les zones del pal mitjà i el pal baix.
pal baix
pal baix
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal baix, n m
- ca posició baixa, n f sin. compl.
- es poste bajo, n m
- fr poste bas, n m
- it post basso, n m
- en low post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròximes a la cistella, on solen situar-se els pivots més forts i amb més capacitat de rebot i d'intimidació.
Nota
- El pal baix es complementa amb les zones del pal alt i el pal mitjà.
pal curt [SURF NEU]
pal curt [SURF NEU]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal curt [SURF NEU], n m
- ca pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
- es palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
- es palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
- es soporte stubbie [SURF NEU]
- es stubbie [SURF NEU]
- fr piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
- en inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
- en stubbie pole [SURF NEU]
- en turning pole [ESQUÍ ALPÍ]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Pal d'eslàlom consistent en un pal articulat situat al costat interior d'un viratge.
pal d'ala
pal d'ala
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal d'ala, n m
- es mástil de ala, n m
- fr mât-aile, n m
- it albero alare, n m
- en wing mast, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Pal d'una embarcació que té una secció transversal allargada en forma de gota en comptes de la secció circular habitual, amb capacitat també de canviar d'orientació amb relació al buc, dissenyat per a afavorir el lliscament del vent a tots dos costats de les veles i disminuir les turbulències.
