ala delta
ala delta
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
- ca ala delta, n f
- es ala delta, n f
- es aladeltismo, n m
- fr aile delta, n f
- fr aile volante, n f
- fr deltaplane, n m
- fr vélideltisme, n m
- it deltaplano, n m
- en hang gliding, n
- en hang-gliding, n var. ling.
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
Definició
Modalitat de vol lliure practicada amb una ala delta.
Nota
- El pilot que practica la modalitat de l'ala delta s'anomena pilot d'ala delta o bé aladeltista.
ala delta
ala delta
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
- ca ala delta, n f
- es ala delta, n f
- fr aile delta, n f
- fr aile volante, n f
- fr deltaplane, n m
- it aquilone, n m
- it deltaplano, n m
- en hang glider, n
16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura
Definició
Planador constituït per una vela triangular estesa sobre una armadura tubular metàl·lica i per un arnès i un trapezi que en pengen per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.
Nota
- L'ala delta s'utilitza en la pràctica de l'ala delta, i el pilot que condueix una ala delta s'anomena pilot d'ala delta o bé aladeltista.
bàsquet amb cadira de rodes
bàsquet amb cadira de rodes
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 25 Esports adaptats
- ca bàsquet amb cadira de rodes, n m
- es baloncesto en silla de ruedas, n m
- fr basket-ball en fauteuil roulant, n m
- it pallacanestro in carrozzina, n m
- pt basquetebol em cadeira de rodas, n m
- en wheelchair basketball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 25 Esports adaptats
Definició
Modalitat de bàsquet practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.
Nota
- 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
- 2. Per analogia amb el bàsquet, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
batada rasa
batada rasa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
cinta transportadora
cinta transportadora
17 Esports d'hivern
- ca cinta transportadora, n f
- es cinta transportadora
- fr tapis roulant
17 Esports d'hivern
Definició
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins a un punt elevat d'una pista de principiants o d'una zona de transició.
classificació de metes volants
classificació de metes volants
13 Ciclisme
- ca classificació de metes volants, n f
- es clasificación de metas volantes
- fr classement à sprints volants
13 Ciclisme
Definició
Classificació dels ciclistes efectuada segons l'ordre de pas per les metes volants.
controlador de volants | controladora de volants
controlador de volants | controladora de volants
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca controlador de volants | controladora de volants, n m, f
- es controlador de volantes | controladora de volantes
- fr contrôleur des volants | contrôleuse des volants
- en shuttlecock controller
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una prova que s'encarrega de tenir cura dels volants i de distribuir-los entre els àrbitres.
coupé [fr]
coupé [fr]
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca coupé [fr], n m
- es coupé
- es golpe volante
- fr coupé
- en coupé
- en cutover
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció ofensiva simple indirecta consistent a fer passar el ferro propi per davant de la punta de l'arma contrària.
exercici lliure
exercici lliure
04 Gimnàstica
- ca exercici lliure, n m
- es ejercicio libre
- fr exercice à volonté
- en optional exercise
- en voluntary exercise
04 Gimnàstica
Definició
Exercici de trampolí que es compon d'elements lliures.
Nota
- Els exercicis lliures es van suprimir de la gimnàstica artística a partir de la revisió del codi de puntuació del 1997.
fluïdesa
fluïdesa
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca fluïdesa, n f
- es fluidez
- fr coulant
- en fluency
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Qualitat d'un cavall d'executar els moviments d'un exercici amb naturalitat i facilitat.
