piquet d'espera
piquet d'espera
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca piquet d'espera, n m
- es piqueta de espera
- fr piquet d'attente
- en waiting post
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Barreta de metall o fusta que es clava a terra, utilitzada en les disciplines que consten d'un recorregut per a assenyalar el lloc on els arquers han d'esperar el torn de tirar a la diana.
planxa d'encerar
planxa d'encerar
17 Esports d'hivern
- ca planxa d'encerar, n f
- es plancha de encerar
- fr fer à farter
- en waxing iron
17 Esports d'hivern
Definició
Instrument consistent en una làmina de ferro de forma generalment triangular, molt llisa per sota i amb una nansa a la part superior, que s'utilitza per a estendre cera calenta sobre la sola d'un esquí o una planxa de neu.
posició bàsica
posició bàsica
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca posició bàsica, n f
- ca posició d'espera, n f
- ca posició de base, n f
- es posición básica
- es posición de base
- es posición de espera
- fr position d'attente
- fr position de base
- en anticipatory position
- en basic position
- en basic stance
- en readiness position
- en waiting position
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Posició consistent a tirar el tronc endavant i mantenir les cames semiflexionades, que s'adopta quan serveix l'adversari per a poder reaccionar ràpidament.
Nota
- En bàdminton, és una posició bàsica la posició de recepció de servei.
posició d'espera
posició d'espera
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca posició d'espera, n f
- es posición de espera
- fr position d'attente
- en waiting position
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Posició de tir consistent a sostenir l'arma amb totes dues mans de manera que la culata se situï per sota la cintura, que s'utilitza en proves de skeet des que es demana el plat fins que apareix.
presa de ferro
presa de ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca presa de ferro, n f
- es toma de hierro
- fr prise de fer
- en prise-de-fer
- en taking of blade
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció de dominar el ferro contrari després d'haver-se'n emparat.
rànquing
rànquing
01 Conceptes generals de l'esport
- ca rànquing, n m
- es ranking
- fr classement
- fr classification
- en ranking
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Classificació de diversos esportistes o equips segons els resultats aconseguits durant un període de temps determinat en les competicions d'un esport concret.
senyal d'advertència
senyal d'advertència
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca senyal d'advertència, n m
- es señal de advertencia
- es señal de aviso
- fr signal d'avertissement
- en warning signal
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
So emès en el transcurs d'una cursa de 800 o 1.500 m, que serveix per a indicar que falten dos llargs per a acabar.
senyal d'atenció
senyal d'atenció
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'atenció, n m
- es señal de atención
- fr signal d'attention
- en warning signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Avís consistent en un senyal visual i, sovint, també un senyal acústic, que s'utilitza en primer lloc per a indicar la imminència de la sortida d'una regata, segons el sistema de sortida més habitual.
Nota
- 1. Com a senyal visual d'un senyal d'atenció, s'utilitza la bandera de classe.
- 2. El senyal d'atenció precedeix el senyal de preparació.
servei neutral
servei neutral
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca servei neutral, n m
- es balling [HOQUEI PAT]
- es booling [HOQUEI PAT]
- es bully [HOQUEI HER]
- es saque neutral
- fr bully [HOQUEI HER]
- fr coup d'envoi neutre [HOQUEI PAT]
- fr engagement [HOQUEI HER]
- en booling [HOQUEI PAT]
- en bully [HOQUEI HER]
- en strike-off [HOQUEI PAT]
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Servei executat entre dos jugadors adversaris, situats un a cada costat de la bola immobilitzada, que se'n disputen el control així que l'àrbitre fa sonar el xiulet, com a conseqüència d'una interrupció excepcional del partit.
Nota
- En hoquei sobre herba, els jugadors han de tocar una vegada amb l'estic propi la part plana de l'estic contrari per sobre la bola abans de poder disputar-se'n el control, i la resta de jugadors estan situats a una distància mínima de 4,55 m; en hoquei sobre patins, cada jugador se situa d'esquena al camp propi.
suro
suro
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca suro, n m
- es corcho
- fr liège
- en waxing cork
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Estri consistent en un cos de superfície llisa, que serveix per a aplicar cera dura uniformement sobre el pont d'un esquí de fons.
