a la capa
a la capa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca a la capa, adv
- es a la capa
- fr à la cape
- fr en panne
- en ahull
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Manera de navegar durant un temporal maniobrant per aconseguir que l'embarcació no avanci gairebé gens.
mapa
mapa
18 Muntanyisme, 20 Curses d'orientació
- ca mapa, n m
- es cartografía
- es mapa
- fr carte
- en map
18 Muntanyisme, 20 Curses d'orientació
Definició
Representació gràfica plana de la superfície total o parcial de la Terra, segons una escala i una projecció donades.
Nota
- En cursa d'orientació, el mapa recull la situació dels controls, indica amb un sistema de colors establert els tipus d'accident del paisatge i la vegetació, i no inclou la toponímia.
primera capa
primera capa
01 Conceptes generals de l'esport
- ca primera capa, n f
- es primera capa, n f
- fr première couche, n f
- it primo strato, n m
- en first layer, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça de roba que està en contacte directe amb el cos d'un esportista, generalment de material transpirable i tacte fresc.
segona capa
segona capa
01 Conceptes generals de l'esport
- ca segona capa, n f
- es segunda capa, n f
- fr deuxième couche, n f
- fr seconde couche, n f
- it secondo strato, n m
- en second layer, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça de roba que no està en contacte directe amb el cos de l'esportista sinó que es porta sobre la primera capa per protegir-lo del vent i el fred, generalment de material transpirable i de vegades impermeable.
tap de vàlvula
tap de vàlvula
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca tap de vàlvula, n m
- es tapa de válvula, n f
- es tapón de válvula, n m
- fr bouchon de valve, n m
- fr capuchon de valve, n m
- it cappuccio della valvola, n m
- en dust cap, n
- en valve cap, n
- en valve dust cap, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Peça cilíndrica i buida de metall o de plàstic, de petites dimensions i tapada per un costat, que s'enrosca en una vàlvula d'un pneumàtic per a protegir-la de la pols i altres partícules.
xapó
xapó
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca xapó, n m
- es chapo
- es chapó
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Modalitat de billar amb troneres que es juga amb tres boles blanques, dues de les quals són boles d'atac, i amb cinc bitlles col·locades en disposicions diferents al centre de la taula, consistent, a més d'introduir les boles a les troneres, a fer caure també les bitlles.
Nota
- 1. En una partida de xapó, la màxima puntuació s'aconsegueix fent caure totes cinc bitlles amb una sola tirada.
- 2. El xapó és propi de l'Estat espanyol.
- 3. Actualment és una modalitat poc practicada.
