canvi de camp
canvi de camp
09 Esports de pilota
- ca canvi de camp, n m
- ca canvi de banda [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca canvi de costat [TENNIS], n m sin. compl.
- ca canvi de zona d'atac [BÀSQUET], n m sin. compl.
- es cambio de campo, n m
- es cambio de lado, n m
- es cambio de zona de ataque [BÀSQUET], n m
- fr changement de camp, n m
- fr changement de côté, n m
- en change of court, n
- en change of ends, n
- en change of sides, n
09 Esports de pilota
Definició
Acció de dos jugadors o dos equips d'intercanviar-se el camp que defensen i el camp que ataquen, efectuat en determinades fases d'un partit.
zona d'atac
zona d'atac
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca zona d'atac, n f
- ca zona frontal, n f
- es zona de ataque
- es zona de frente
- fr zone avant
- fr zone d'attaque
- en attack zone
- en front zone
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc de 3 m de fondària, una per a cada camp, delimitades per la xarxa i per la línia d'atac pròpia.
Nota
- La zona d'atac està formada per la zona 2, la zona 3 i la zona 4.
zona d'atac
zona d'atac
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca zona d'atac, n f
- ca camp d'atac, n m sin. compl.
- ca pista de davant, n f sin. compl.
- es pista delantera, n f
- es zona de ataque, n f
- fr zone avant, n f
- fr zone d'attaque, n f
- it zona d'attacco, n f
- it zona di attacco, n f
- en attacking zone, n f
- en fore court, n
- en frontcourt, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades pels extrems per la línia de fons contrària i la línia central, i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades ofensives.
Nota
- La zona d'atac d'un equip coincideix amb la zona de defensa de l'altre equip.