Característiques cristal·lines internes
- ca operació de simetria, n f
- es operación de simetría
- fr opération de symétrie
- it operatione di simmetria
- en symmetry operation
- de Symmetrieoperation
Característiques cristal·lines internes
Definició
Nota
- Les operacions de simetria bàsiques són la inversió, la reflexió, la rotació i la translació.
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
- ca opercle, n m
- es opérculo
- fr opercule
- fr operculum
- it opercolo
- en operculum
- de Operculum
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
Definició
Nota
- Té l'estructura concèntrica i un aspecte de porcellana. S'utilitza com a objecte ornamental. El més freqüent és l'opercle del gastròpode Turbo petholatus, denominat ull de gat xinès.
Propietats òptiques de les gemmes
- ca òptica cristal·lina, n f
- es óptica cristalina
- fr optique cristalline
- it ottica cristallina
- en crystalline optics
- de Kristallinoptik
Propietats òptiques de les gemmes
Definició
Nota
- Aquesta part és especialment important per a comprendre tots els fenòmens que es produeixen al microscopi petrogràfic i al refractòmetre.
Característiques cristal·lines externes
- ca orbicular, adj
- es orbicular
- fr orbiculaire
- it orbiculare
- en orbicular
- de scheibenförmig
Característiques cristal·lines externes
Definició
Nota
- La malaquita n'és un exemple.
Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor
- ca orient, n m
- es oriente
- fr orient
- it oriente
- en orient
- de Orient
Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor
Definició
Conceptes generals
- ca oriental, adj
- es oriental
- fr orientale
- it orientale
- en oriental
- de orientalischer
Conceptes generals
Definició
Nota
- Aquest adjectiu s'ha fet servir inadequadament per donar a algunes gemmes més rellevància de la real. Per exemple, la denominació ametista oriental és enganyosa perquè el concepte al qual designa ni és una ametista (es tracta d'una varietat de corindó de color lila) ni procedeix de l'Orient.
Espècies gemmològiques > Elements
- ca Orlov, n m
- es Orloff
- fr Orlov
- it Orlow
- en Orloff
- de Orlow
Espècies gemmològiques > Elements
Definició
Nota
- El nom és dedicat a un dels seus compradors, Grigori Grigorievitx Orlov, que el va regalar a la tsarina Caterina II de Rússia. Actualment forma part del tresor de diamants del Kremlin, a Moscou (Rússia).
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca al·lanita, n f
- ca ortita, n f sin. compl.
- es alanita
- es ortita
- fr allanite
- fr orthite
- it allanite
- it ortite
- en allanite
- en orthite
- de Allanit
- de Orthit
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Nota
- És de color marró fosc tirant a negre i té lluïssor metàl·lica. Les gemmes fetes amb aquest mineral són molt atractives. El nom és dedicat al mineralogista escocès T. Allan (1777-1833).
- El nom prové del mot grec orthós, 'recte', en referència als cristalls prismàtics d'aquest mineral.
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca ortòclasi, n f
- es ortoclasa
- es ortosa
- fr orthose
- it ortoclasio
- en orthoclase
- de Orthoklas
Espècies gemmològiques > Silicats
Definició
Nota
- El nom prové dels mots grecs orthós, 'recte', i klásis, 'exfoliació', en referència a l'angle existent entre els plans d'exfoliació.
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
- ca os, n m
- es hueso
- fr os
- it osso
- en bone
- de Knochen
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
Definició
Nota
- S'ha utilitzat algunes vegades com a substitut del vori. La seva estructura característica és la dels conductes de Havers.