Diccionari dels ocells del món

• ca  colibrí de gorja escatosa, n m
• es  colibrí gorjiescamoso
• fr  colibri vert-d'eau
• en  green-throated mountain-gem
• de  Grünkehlnymphe
• nc  Lampornis viridipallens

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  polla d'aigua comuna, n f
• ca  polla d'aigua, n f sin. compl.
• es  gallineta común
• fr  gallinule poule-d'eau
• en  common moorhen
• de  Teichhuhn
• nc  Gallinula chloropus

00 Fitxa il·lustrada, 14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

• ca  rascló occidental, n m
• ca  rascló, n m sin. compl.
• es  rascón europeo
• fr  râle d'eau
• en  Western water rail
• de  Wasserralle
• nc  Rallus aquaticus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids