Diccionari dels ocells del món

• ca  bulbul comú, n m
• es  bulbul naranjero
• fr  bulbul des jardins
• en  common bulbul
• de  Graubülbül
• nc  Pycnonotus barbatus

36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids

• ca  colibrí de Jardine, n m
• es  colibrí sietecolores
• fr  colibri de Jardine
• en  velvet-purple coronet
• de  Hyazinthkolibri
• nc  Boissonneaua jardini

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  grimpa-soques olivaci septentrional, n m
• es  trepatroncos oliváceo occidental
• fr  grimpar de Jardine
• en  Western olivaceous woodcreeper
• de  Grauschulter-Baumsteiger
• nc  Sittasomus griseus
• nc  Sittasomus griseicapillus griseus alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  mussolet andí, n m
• es  mochuelo andino
• fr  chevêchette des Andes
• en  Andean pygmy-owl
• de  Andenzwergkauz
• nc  Glaucidium jardinii

24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids

• ca  raspinell comú, n m
• ca  raspinell, n m sin. compl.
• es  agateador europeo
• fr  grimpereau des jardins
• en  short-toed treecreeper
• de  Gartenbaumläufer
• nc  Certhia brachydactyla

00 Fitxa il·lustrada, 36.091 Ocells > Passeriformes > Cèrtids

• ca  tallarol gros, n m
• es  curruca mosquitera
• fr  fauvette des jardins
• en  garden warbler
• de  Gartengrasmücke
• nc  Sylvia borin

00 Fitxa il·lustrada, 36.086 Ocells > Passeriformes > Sílvids

• ca  tordenc de Jardine, n m
• es  turdoide de Jardine
• fr  cratérope fléché
• en  arrow-marked babbler
• de  Weißstrichel-Schwatzhäherling
• nc  Turdoides jardineii

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids